Brandy – I’m Right Here перевод и текст
Текст:
The sun stops shining
And the sky starts falling
And the world stops spinning
And I’m right here
Перевод:
Солнце перестает светить
И небо начинает падать
И мир перестает вращаться
И я здесь
Stars stop twinkling
The ocean is dry
The winds stop blowing
And I’m right here
I’m right here
Come what may, come what will
Come whatever, I’ll be right here still
So when i get old
The world gets cold
One thing I know is
I’m right here
I’m right here (woahh)
Chorus
No matter what the world decides to throw at me
I’m right here
There is only one thing I can guarantee
I’m right here
Who you can depend on and just where I’ll be
I’m right here
x2
The Fans stop screaming
And the checks stop coming
My records stop selling
And I’m right here
I’m right here
Звезды перестают мерцать
Океан сухой
Ветры перестают дуть
И я здесь
я прав здесь
Что бы ни случилось, что бы ни случилось
Давай, я все еще буду здесь
Поэтому, когда я старею
Мир остывает
Я знаю одно
я прав здесь
Я здесь (вау)
Chorus
Неважно, что мир решит бросить в меня
я прав здесь
Есть только одна вещь, которую я могу гарантировать
я прав здесь
От кого ты можешь зависеть и где я буду
я прав здесь
x2
Поклонники перестают кричать
И чеки перестают приходить
Мои записи перестают продавать
И я здесь
я прав здесь
And all my clothes don’t fit no more
But I’m right here
I’m right here (yeah)
Come what may, come what will
Come whatever, I’ll be right here still
So when i get old
The world gets cold
One thing I know is
I’m right here
I’m right here
Chorus
Through my good days
And through my bad days
And in between
When the kingdom is crumbling
I’m still the queen
So at my best or at my worst
Cuz both I’ve seen
Said it really don’t matter
I don’t care
Cuz the love’s in me
Woah Woah
x3
No matter what!
Chorus
I’m right here, I’m right here
И вся моя одежда больше не подходит
Но я прямо здесь
Я прямо здесь (да)
Что бы ни случилось, что бы ни случилось
Давай, я все еще буду здесь
Поэтому, когда я старею
Мир остывает
Я знаю одно
я прав здесь
я прав здесь
Chorus
Через мои хорошие дни
И через мои плохие дни
И между
Когда королевство рушится
Я все еще королева
Так в моих лучших или худших
Потому что как я видел
Сказал, что это действительно не имеет значения
Мне все равно
Потому что любовь во мне
Вау Вау
x3
Не важно что!
Chorus
Я прямо здесь, я прямо здесь