Brandy – Love Wouldn’t Count Me Out перевод и текст
Текст:
Verse 1
Oh, I believed in us
Tell me what are you thinking?
Why can’t we make it?
Перевод:
Стих 1
О, я верил в нас
Скажи мне, что ты думаешь?
Почему мы не можем сделать это?
If you’re trying to break this
Just go ahead and say it
If you are in love then why let it go?
Tell me please, what’s happened, baby?
Chorus
It used to be that
You couldn’t live without me
But now you think you’re better without me
So now it’s over
I guess it wasn’t true
When you said I love you
Because love just wouldn’t count me out
Verse 2
I believed in everything you said
If your vow couldn’t make it
You shouldn’t have made it
How could you let me believe
You couldn’t leave me
If you never loved me
If you are in love than why let it go?
Tell me please, what’s happened baby?
Chorus
Bridge
I wonder why you hurt me
I question all the pain
Если вы пытаетесь сломать это
Просто иди и скажи это
Если вы влюблены, то зачем это отпускать?
Скажите, пожалуйста, что случилось, детка?
Chorus
Раньше было так
Вы не могли бы жить без меня
Но теперь ты думаешь, что тебе лучше без меня
Так что теперь все кончено
Я думаю, это не правда
Когда ты сказал, что я люблю тебя
Потому что любовь просто не подсчитает меня
Стих 2
Я верил во все, что ты сказал
Если твоя клятва не могла сделать это
Вы не должны были сделать это
Как ты мог позволить мне поверить
Ты не мог оставить меня
Если ты никогда не любил меня
Если ты влюблен, то зачем это отпускать?
Скажите пожалуйста, что случилось, детка?
Chorus
Мост
Интересно, почему ты меня обидел
Я подвергаю сомнению всю боль
What made you say it’s over
What is taking over
I cannot believe I loved ya
But it wasn’t meant to be
Because love wouldn’t do this to me
It used to be…
Chorus out
Что заставило тебя сказать, что все кончено
Что берет на себя
Я не могу поверить, что я любил тебя
Но это не должно было быть
Потому что любовь не сделает это со мной
Это было…
Припев
Альбом
Brandy – Brandy - Full Moon
