Brandy – Should I Go? перевод и текст

Текст:

Verse 1
I’m Standing On The Edge Of The Industry
Wondering If It’s All That Important To Me
To Get My Records Back Out There On The Street

Перевод:

Стих 1
Я стою на краю индустрии
Хотите знать, если это все, что важно для меня
Вернуть мои записи туда на улицу

It Ain’t Like I’m Hurting Or Anything
I’m To The Point Right Now My Money Ain’t An Issue
I Can Go Where I Want
Do What I Want To Do
Too Tempted To Leave It In My Rearview
Because This Game Ain’t What I’m Used To

Chorus
Should I Go?
Should I Stay?
I’m In Control
Either Way
Repeat

Verse 2
There Used To Be A Few Artists At A Time
Now Even The Veterans Waiting In Line
Premature Release Of These Albums Of Mine
Making It Hard For Real Entertainers To Shine
If You Manage To Defeat These Odds Against You
Keep Doing Your Thing Cuz I’m Not Mad At You
Just Trying To Figure Out Where I Fit Into
All Of This Now Or If I Do

Chorus

Verse 3
This Industry Was More Like A Different World
When It Was Just Me, Monica, And Baby Girl, Aaliyah
I Never Got To Tell You How Much You Mean

Это не так, как я больно или что-нибудь
Прямо сейчас я нахожусь, мои деньги не проблема
Я могу идти туда, куда хочу
Делай то, что хочу
Слишком искушенный, чтобы оставить его в моем вид сзади
Потому что эта игра не то, к чему я привык

Chorus
Должен ли я идти?
Должен ли я остаться?
Я в контроле
Так или иначе
Повтор

Стих 2
Там было несколько художников за один раз
Теперь даже ветераны ждут своей очереди
Преждевременный выпуск этих моих альбомов
Делать это трудно для настоящих артистов, чтобы сиять
Если вам удастся победить эти шансы против вас
Продолжай делать свое дело, потому что я не злюсь на тебя
Просто пытаюсь выяснить, куда я вписываюсь
Все это сейчас или если я сделаю

Chorus

Стих 3
Эта индустрия была больше похожа на другой мир
Когда это были только я, Моника и девочка, Аалия
Я никогда не скажу вам, сколько вы имеете в виду

I Wish You and Me Both Were Sittin’ Here Working With Tim
Just To Be In The Presence Of The People That You Affected
The Personal Level Just Makes Me Stop For A Second
Breath
You Were Such A Blessing
You Helped Me Answer All My Questions

Chorus

Verse 4
Well I Gave You Some Time And I Made Up My Mind
Move Over This Is My Time
B-Rock Is Back On The Grind

Chorus

Я хочу, чтобы вы и я оба сидели здесь, работая с Тимом
Просто чтобы быть в присутствии людей, которых вы затронули
Личный уровень просто заставляет меня остановиться на секунду
Дыхание
Вы были таким благословением
Вы помогли мне ответить на все мои вопросы

Chorus

Стих 4
Ну, я дал вам немного времени, и я принял решение
Подвинься это мое время
B-Rock возвращается в строй

Chorus