Brandy – Silent Night перевод и текст

I can’t see you, but I can feel you
And I like to see you right there
And I remember, back in December
You left me standing right here

Я не вижу тебя, но я чувствую тебя
И мне нравится видеть тебя прямо там
И я помню, еще в декабре
Вы оставили меня стоять прямо здесь

Seems like yesterday we were one
Now there’s no shoulder to lean on
You’re never coming back, your love’s so far gone
Forever all alone

It was a silent night, another lonely night

I can’t believe you left me
x3
Oh no
I can’t believe you left me
x3
Oh no
It was a silent night, another lonely night

I can’t believe you left me
x3
Oh no

I wish this fly on this wall
Tell me where did we go wrong
Is there a bigger picture
That my eyes didn’t capture
Or was it that I loved too strong?

Seems like yesterday we were one
Now there’s no shoulder to lean on
You’re never coming back, your love’s so far gone
Forever all alone

It was a silent night, another lonely night

I can’t believe you left me

Похоже, вчера мы были одним
Теперь нет плеча, на которое можно опереться
Ты никогда не вернешься, твоя любовь так далеко ушла
Навсегда один

Это была тихая ночь, еще одна одинокая ночь

Я не могу поверить, что ты оставил меня
x3
о нет
Я не могу поверить, что ты оставил меня
x3
о нет
Это была тихая ночь, еще одна одинокая ночь

Я не могу поверить, что ты оставил меня
x3
о нет

Я хочу, чтобы эта муха на этой стене
Скажи мне, где мы пошли не так
Есть большая картина
Что мои глаза не захватывали
Или я слишком сильно любил?

Похоже, вчера мы были одним
Теперь нет плеча, на которое можно опереться
Ты никогда не вернешься, твоя любовь так далеко ушла
Навсегда один

Это была тихая ночь, еще одна одинокая ночь

Я не могу поверить, что ты оставил меня

When you looked me in my eye
Baby when you said goodbye
The salty tears I cried
And now I’m suicidal
But I’m my daughter’s idol
If not for her I would’ve died
Did you ever love me or did you
Use me for the light I gave you?
Now I’m emptying out my bed
In an empty room

It was a silent night, another lonely night

I can’t believe you left me
x3
Oh no
I can’t believe you left me
x3
Oh no
It was a silent night, another lonely night

I can’t believe you left me
x3
Oh no… OH NOOO