Brandy – Wish Your Love Away перевод и текст

Verse:
Remember that you told me that you love me
Remember that you told me you were there for me
Remember that you told me you can’t do without

Стих
Помни, что ты сказал мне, что любишь меня
Помните, что вы сказали мне, что были там для меня
Помните, что вы сказали мне, что вы не можете обойтись без

Chorus:
Boy I wish that I didn’t love you
(Didn’t love you)
And I wish that I didn’t care
(Didn’t care at all)
Why is it that I can’t think bout nobody but you
If I had one wish left
Oh I would wish your love away
Wish your love away
x2

Verse:
Remember that you told me I was pretty
Remember that you told me I was beautiful
Remember that you told me you was ready
And all them other bitches you can do without
And why do I feel you just the same
And boy I’m tired of playing games with you
And I’m to the point where I wish that I

Chorus:
Boy I wish that I didn’t love you
(Didn’t love you)
And I wish that I didn’t care

Припев:
Мальчик, я хочу, чтобы я не любил тебя
(Не любил тебя)
И хотелось бы, чтобы мне было все равно
(Было все равно)
Почему я не могу думать ни о ком, кроме тебя?
Если бы у меня осталось одно желание
О, я бы пожелал твоей любви прочь
Пожелай свою любовь прочь
x2

Стих
Помнишь, ты сказал мне, что я красивая
Помнишь, ты сказал мне, что я красивая
Помни, что ты сказал мне, что готов
И все эти другие суки вы можете обойтись без
И почему я чувствую тебя так же,
И мальчик, я устал играть в игры с тобой
И я до такой степени, что я хочу, чтобы я

Припев:
Мальчик, я хочу, чтобы я не любил тебя
(Не любил тебя)
И хотелось бы, чтобы мне было все равно

I wish that
There was no more sleepless nights for me
(And I wish that)
You can look inside my heart and see
How I’m feelin baby
Or maybe you just don’t give a damn
Could I be foolish to give a damn baby
Cause I’m to the point where I wish

Boy I wish that I didn’t love you
(Didn’t love you)
And I wish that I didn’t care
(Didn’t care at all)
Why is it that I can’t think bout nobody but you
If I had one wish left
Oh I would wish your love away
I wish that I
Wish your love away

Outro/Chorus:
Boy I wish that I didn’t love you
(Didn’t love you)
And I wish that I didn’t care
(Didn’t care at all)
Why is it that I can’t think bout nobody but you
If I had one wish left
Oh I would wish your love away

я желаю это
Там не было больше бессонных ночей для меня
(И я желаю этого)
Вы можете заглянуть в мое сердце и увидеть
Как я себя чувствую, детка
Или, может быть, вам просто наплевать
Могу ли я быть глупым, чтобы дать чертов ребенок
Потому что я до такой степени, что я хочу

Мальчик, я хочу, чтобы я не любил тебя
(Не любил тебя)
И хотелось бы, чтобы мне было все равно
(Было все равно)
Почему я не могу думать ни о ком, кроме тебя?
Если бы у меня осталось одно желание
О, я бы пожелал твоей любви прочь
Я желаю, чтобы я
Пожелай свою любовь прочь

Outro / Chorus:
Мальчик, я хочу, чтобы я не любил тебя
(Не любил тебя)
И хотелось бы, чтобы мне было все равно
(Было все равно)
Почему я не могу думать ни о ком, кроме тебя?
Если бы у меня осталось одно желание
О, я бы пожелал твоей любви прочь