Brantley Gilbert – Grown Ass Man перевод и текст

Текст:

They said I could lose a little lip
And lose count of hundred dollar bills
Be that small town boy that finally made it out
I think that’s where they had me wrong

Перевод:

Они сказали, что я могу немного потерять губу
И потерять счет сто долларовых купюр
Будь тем маленьким городским мальчиком, который наконец-то выбрался
Я думаю, что именно там они меня неправильно поняли

I want to write my own damn songs
And I don’t want to move to Nashville, man, I’ve got home

You what you see is what you get
And when you look at me, man
I hope you see
It’s real as it gets

Cause I’m a grown ass man
You ain’t gonna change my ways
Hell I ain’t set in stone
I’m set in that red Georgia clay
Man, I was brought up on that book
And my grand-daddy’s knee
You can bet your ass that I know who I am
Yeah I’m a grown ass man

Well hell I ain’t no politician
Kissing ass just ain’t my style
So if you ask me the wrong questions
I’ll give you more than just my dime
All you really need to know about where I stand
Is somewhere between Amazing Grace, Back In Black, and Simple Man

Yeah I’m a grown ass man
You ain’t gonna change my ways
Hell I ain’t set in stone
I’m set in that red Georgia clay
Man, I was brought up on that book
My grand-daddy’s knee

Я хочу написать свои собственные чертовы песни
И я не хочу переезжать в Нэшвилл, чувак, у меня есть дом

Вы то, что вы видите, это то, что вы получаете
И когда ты смотришь на меня, человек
Я надеюсь ты видишь
Это реально, как это получается

Потому что я взрослый осел
Ты не изменишь мои способы
Ад, я не в камне
Я нахожусь в этой красной Джорджии глина
Человек, я был воспитан на этой книге
И колено моего дедушки
Вы можете поспорить, что я знаю, кто я
Да, я взрослый осел

Ну, черт возьми, я не политик
Целовать задницу просто не в моем стиле
Так что если вы задаете мне неправильные вопросы
Я дам тебе больше, чем просто мои десять центов
Все, что вам действительно нужно знать о том, где я стою
Где-то между Удивительной Грейс, Back In Black и Simple Man

Да, я взрослый осел
Ты не изменишь мои способы
Ад, я не в камне
Я нахожусь в этой красной Джорджии глина
Человек, я был воспитан на этой книге
Колено моего дедушки

You can bet your ass that I know who I am
Yeah I’m a grown ass man

Some folks say that I’m an outlaw
Oh, but I ain’t earned that yet
I’ll be the first to say I still got dues to pay
I hope I go out like that
And yeah I know this world is changing
But I know the King James ain’t
It ain’t no secret I’m a sinner
I never claimed to be no saint

Well I’m a grown ass man
You ain’t gonna change my ways
Hell I ain’t set in stone
I’m set in that red Georgia clay
Man, I was brought up on that book
And my grand-daddy’s knee
You can bet your ass I know who I am
Yeah man you can bet your ass that I know who I am
I’m a grown ass man

Вы можете поспорить, что я знаю, кто я
Да, я взрослый осел

Некоторые люди говорят, что я вне закона
О, но я еще не заработал
Я буду первым, кто скажет, что я все еще должен платить
Я надеюсь, что я выхожу так
И да, я знаю, что этот мир меняется
Но я знаю, что король Джеймс не
Не секрет, что я грешник
Я никогда не утверждал, что не святой

Ну, я взрослый осел
Ты не изменишь мои способы
Ад, я не в камне
Я нахожусь в этой красной Джорджии глина
Человек, я был воспитан на этой книге
И колено моего дедушки
Вы можете поставить свою задницу, я знаю, кто я
Да, чувак, вы можете поспорить, что я знаю, кто я
Я взрослый осел