Brantley Gilbert – My Kinda Party перевод и текст
Текст:
Verse 1
Yeah, I worked all week.
Cleaned up, clean cut, and clean shaved.
Get the cover off the ’68.
Перевод:
Стих 1
Да, я работал всю неделю.
Вычистили, чисто порезали и чисто выбрили.
Сними чехол с ’68.
A little pretty thing.
A little tan-legged Georgia dream.
She’s a rockin’ them holey jeans.
Baby, what you got goin’ on Saturday?
You know, words got it, there’s gonna be a party,
Out of town about half a mile.
Four wheel drives and big mud tires.
Muscadine wine
Chorus
Oh baby, you can find me.
In the back of a Ford truck tailgate.
Sittin’ ‘round watchin’ all these pretty things.
Gettin’ down in that Georgia clay.
And I’ll find peace.
In the bottom of a real tall cold drink.
*Chillin* to some Skynyrd or some old Hank.
Lets get this thing started.
It’s my kind of party.
Verse 2
Girl, well if you’re gonna drink.
Go on baby, just do your thing.
Give up your keys.
Hell why drive when you can stay with me?
And then after while we’ll sneak away from the bonfire.
Walk by the moonlight and down at the riverside.
Маленькая симпатичная вещь.
Маленькая загорелая грузинская мечта.
Она в этих дырявых джинсах.
Детка, что у тебя в субботу?
Знаешь, по словам, там будет вечеринка,
За городом около полумили.
Полный привод и большая грязевая резина.
Мускатное вино
Chorus
О, детка, ты можешь найти меня.
В кузове задней двери грузовика Форд.
Сижу и слежу за всеми этими красивыми вещами.
Погрузись в эту глину Джорджии.
И я найду мир.
Внизу настоящий высокий холодный напиток.
* Chillin * для какого-то Скайнирда или какого-то старого Хэнка.
Давайте начнем эту вещь.
Это моя вечеринка.
Стих 2
Девушка, хорошо, если ты будешь пить.
Давай, детка, просто делай свое дело.
Отдай свои ключи.
Черт, зачем водить, когда ты можешь остаться со мной?
А потом через некоторое время мы ускользнем от костра.
Прогулка при свете луны и вниз по берегу реки.
Baby, if you’re in mood you can settle for a one night rodeo.
If you can be my tan-legged Juliet,
I’ll be your Redneck Romeo.
Repeat Chorus two times
Where ya’ll goin’?
We still got a keg breathin’
Детка, если ты в настроении, ты можешь согласиться на родео на одну ночь.
Если вы можете быть моей загорелой Джульеттой,
Я буду твоим жлобом, Ромео.
Повтор хора два раза
Куда ты пойдешь?
У нас все еще есть дыхание бочонка
Альбом
Brantley Gilbert – Brantley Gilbert - Modern Day Prodigal Son
