Bread – Friends And Lovers перевод и текст

Friends and lovers
Saying goodbye to each other
Their way
Your way

Друзья и любовники
Прощаясь друг с другом
Их путь
Твой путь

Friends and lovers
Turning away from the others
Your way
Their way
Closing their doors and then climbing their stairways
And it’s over
Anyway that’s what the people say
and I wonder
Does it really have to be this way
You were there
You were there I’d like to ask
Did anybody touch you
Come and go it went so fast
Did anybody touch you
Come and go it went so fast
Did anybody touch you?

Друзья и любовники
Отворачиваясь от других
Твой путь
Их путь
Закрыв их двери и затем поднимаясь по их лестницам
И все кончено
Во всяком случае, так говорят люди
и мне любопытно
Это действительно должно быть так
Ты был там
Вы были там, я хотел бы спросить
Тебя кто-нибудь трогал?
Приходи и уходи так быстро
Тебя кто-нибудь трогал?
Приходи и уходи так быстро
Кто-нибудь трогал тебя?

Friends and lovers
Ever apart from others
Endless hallways
Just say goodbye and it’s over for always
And it’s over
Didn’t you believe me when I said and I wonder
What was going on inside your head
You were there
You were there I’d like to ask
Did anybody touch you?
Come and go it went so fast
Did anybody touch you?

Друзья и любовники
Всегда отдельно от других
Бесконечные коридоры
Просто попрощайся и все кончено навсегда
И все кончено
Разве ты не верил мне, когда я сказал, и мне интересно,
Что происходило в твоей голове
Ты был там
Вы были там, я хотел бы спросить
Кто-нибудь трогал тебя?
Приходи и уходи так быстро
Кто-нибудь тебя трогал?