Bread – Welcome To The Music перевод и текст
Текст:
Welcome to the music — welcome to the Guitar man
Know you’re gonna love it — gonna do the best we can
And to help us along — think we’re gonna need us a band
Lately we been playin’ — travelin’ in the jets and cars
Перевод:
Добро пожаловать в музыку – добро пожаловать в Guitar Man
Знай, что тебе это понравится – мы сделаем все, что сможем
И чтобы помочь нам – думаю, нам понадобится группа
В последнее время мы играем – путешествуем на самолетах и автомобилях
I tell you Carnegie Hall’s better than those honky tonk bars
Well if it’s true what music can do
To soothe the savage beast like they say
Well just relax and lie on your backs
‘Cause beastly is the way we play
Now we’re through talkin’ — gonna speak another day
Love to play it funky — love to hear the symphony
And to star us along — Larry’s gonna play it in «C»
Don’t touch that dial — won’t you come and stay for awhile.
Я говорю вам, что Карнеги-Холл лучше, чем эти добродушные бары.
Ну, если это правда, что может делать музыка
Чтобы успокоить дикого зверя, как они говорят
Ну просто расслабься и ляг на спину
Потому что, как мы играем, это чудовищно
Теперь мы говорим – будем говорить в другой день
Люблю играть в стиле фанк – люблю слушать симфонию
И чтобы сыграть нам главную роль – Ларри сыграет в “С”
Не прикасайтесь к этому циферблату – вы не придете и останетесь на некоторое время.
