Breaking Benjamin – Down перевод и текст
Текст:
Lie beneath, faded and selfish
I fall between jaded and helpless
I long to breathe, wasted and empty inside
Defeat, faceless and buried alone
Перевод:
Ложь внизу, угасшая и эгоистичная
Я падаю между измученным и беспомощным
Я долго дышать, впустую и пусто внутри
Поражение безликое и похороненное
Into your eyes I live
Beautifully broken
Fight! We’ll fight!
And bury our lives
We’ll break these chains
And wash it away
Oh light
Carry me over the ground
Heavy won’t hold me down
Blind, belief, wasted in envy
I long to bleed, nameless and hated
I fall relieved, violent and empty
Alive, deceit, suffer in silence alone
Into your eyes I live
Beautifully broken
Fight! We’ll fight!
And bury our lives
We’ll break these chains
And wash it away
Oh light
Carry me over the ground
Heavy won’t hold me down
Lost, warm, light!
Tell me it’s over, so long
Frail, dead, blind!
Under the shadow, hold on
В твоих глазах я живу
Красиво сломанный
Борьба! Будем драться!
И похоронить нашу жизнь
Мы сломаем эти цепи
И смыть
О свет
Неси меня по земле
Тяжелый не будет держать меня
Слепой, вера, впустую в зависти
Я жажду кровоточить, безымянный и ненавистный
Я падаю с облегчением, жестоким и пустым
Живи, обманывай, страдай в одиночестве
В твоих глазах я живу
Красиво сломанный
Борьба! Будем драться!
И похоронить нашу жизнь
Мы сломаем эти цепи
И смыть
О свет
Неси меня по земле
Тяжелый не будет держать меня
Потерянно, тепло, светло!
Скажи мне, что все кончено, так долго
Хилый, мертвый, слепой!
Под тенью держись
Fight, we’ll fight
And bury our lives
We’ll break these chains
And wash it away
Carry me over the ground
Heavy won’t hold me down
Into the sun we burn
Heavy won’t hold me down!
Down!
Down!
Down!
Бой, будем драться
И похоронить нашу жизнь
Мы сломаем эти цепи
И смыть
Неси меня по земле
Тяжелый не будет держать меня
На солнце мы горим
Тяжелый не будет держать меня!
Вниз!
Вниз!
Вниз!