Breaking Benjamin – Hopeless перевод и текст

Here I lie forever
Sorrow still remains
Will the water pull me down and wash it all away
Come and take me over

Здесь я лежу навсегда
Печаль все еще остается
Будет ли вода потянуть меня вниз и смыть все это
Приди и возьми меня

Hopeless
I’m falling down
Filthy
I can’t wake up
I cannot hold on
I will not let go
Worthless
It’s over now
Guilty
There’s no way out
I cannot hold on
I will not let go

Silent I go under
I am not afraid
I can see the daylight shine
And slowly drift away
Safe to say it’s over
Sink into the grave
There is nothing left inside
But I am wide awake
I can hear the devil call my name

Hopeless
I’m falling down

безнадежный
я падаю
отвратительный
Я не могу проснуться
Я не могу удержаться
я не отпущу
бесполезный
Это конец
виновный
Там нет выхода
Я не могу удержаться
я не отпущу

Тихо я иду под
я не боюсь
Я вижу сияние дневного света
И медленно уходить
Можно с уверенностью сказать, что все кончено
Сойти в могилу
Там ничего не осталось внутри
Но я проснулся
Я слышу, как дьявол зовет меня по имени

безнадежный
я падаю

Hopeless
I’m falling down
Filthy
I can’t wake up
I cannot hold on
I will not let go
Worthless
It’s over now
Guilty
There’s no way out
I cannot hold on
I will not let go

Hopeless
Hopeless

безнадежный
я падаю
отвратительный
Я не могу проснуться
Я не могу удержаться
я не отпущу
бесполезный
Это конец
виновный
Там нет выхода
Я не могу удержаться
я не отпущу

безнадежный
безнадежный