Breaking Point – All Messed Up перевод и текст

Текст:

I hope I never wake up
I dream about you all the time now
And I don’t wanna face
Another night without you here

Перевод:

Я надеюсь, что никогда не проснусь
Я мечтаю о тебе все время
И я не хочу сталкиваться
Еще одна ночь без тебя здесь

Someday, someway, somehow
We will be together again
You know I’ve always wanted
Just to feel the touch of your love
You know I’ve always hated
Knowing how far apart we are
Someday, someway, somehow
We will be together again
I just want you to know

CHORUS:
Baby I’m all messed up in you
You’re far away
But you’re here with me
Baby I’m all messed up in you
You’re all I need
My everything

Every night i wake up
Hoping that I’ll find you here and
There’s not a day that goes by
I don’t think about your smile
Someday, someway, somehow
We will be together again
I just want you to know

CHORUS

And I know that we will find a way
To be together someday

Когда-нибудь, так или иначе, как-то
Мы снова будем вместе
Вы знаете, я всегда хотел
Просто чтобы почувствовать прикосновение вашей любви
Вы знаете, я всегда ненавидел
Зная, как далеко мы друг от друга
Когда-нибудь, так или иначе, как-то
Мы снова будем вместе
Я просто хочу, чтобы ты знал

CHORUS:
Детка, я все запутался в тебе
Ты далеко
Но ты здесь со мной
Детка, я все запутался в тебе
Ты – это все что мне нужно
Мое все

Каждую ночь я просыпаюсь
Надеюсь, что я найду тебя здесь и
Там не день, который проходит
Я не думаю о твоей улыбке
Когда-нибудь, так или иначе, как-то
Мы снова будем вместе
Я просто хочу, чтобы ты знал

CHORUS

И я знаю, что мы найдем способ
Быть вместе когда-нибудь

And I promise you that I won’t leave
I’ll be here forever

CHORUS

I want you
I need you
I’m lost here without you
I’m all messed up in you
I hope i never wake up
I dream about you all the time now.

И я обещаю вам, что я не уйду
Я буду здесь навсегда

CHORUS

я хочу тебя
Ты мне нужен
Я потерян здесь без тебя
Я все запутался в тебе
Я надеюсь, что никогда не проснусь
Я мечтаю о тебе все время.