Breaking Point – Falling Down перевод и текст
Текст:
Don’t you lie to me, cause I’m not blind I see the
Lessons that you teach create the hate in me
I’m not scared to say that I won’t be that way
We’re all the same, but there’s always a price to pay
Перевод:
Не ври мне, потому что я не слепой, я вижу
Уроки, которые вы преподаете, создают во мне ненависть
Я не боюсь сказать, что я не буду таким
Мы все одинаковы, но всегда есть цена
I don’t want to be the one to push you down and pull you up again
I don’t want to be that way
You’re falling down, you’re falling down again
It’s when you speak to me
‘Cause hates not born, you see
It’s pride you scream with bigot eyes too blind to see
Your frame of mind’s outdated
Narrow opinions faded
Would you like to meet this monster that you’ve created
Don’t you lie to me, cause I’m not blind I see
The lessons you teach create the hate in me
I’m not scared to say that I won’t be that way
We’re all the same
But there’s always a price you pay
I don’t want to be that way
You’re falling down, you’re falling down again
It’s when you speak to me
‘Cause hates not born, you see
It’s pride you scream with bigot eyes too blind to see
Your frame of mind’s outdated
Narrow opinions faded
Would you like to meet this monster that you’ve created
Don’t you lie to me, cause I’m not blind I see
The lessons you teach create the hate in me
I’m not scared to say that I won’t be that way
We’re all the same
But there’s always a price you pay
Я не хочу быть тем, кто оттолкнет тебя и снова подтянет
Я не хочу быть таким
Ты падаешь, ты падаешь снова
Это когда ты говоришь со мной
Потому что ненавидит не родился, вы видите
Это гордость, что ты кричишь с фанатичными глазами, слишком слепыми, чтобы видеть
Ваше настроение устарело
Узкие мнения исчезли
Хотели бы вы встретить этого монстра, которого вы создали?
Не ври мне, потому что я не слепой, я вижу
Уроки, которые вы преподаете, вызывают во мне ненависть
Я не боюсь сказать, что я не буду таким
Мы все одинаковые
Но всегда есть цена, которую вы платите
Я не хочу быть таким
Ты падаешь, ты падаешь снова
Это когда ты говоришь со мной
Потому что ненавидит не родился, вы видите
Это гордость, что ты кричишь с фанатичными глазами, слишком слепыми, чтобы видеть
Ваше настроение устарело
Узкие мнения исчезли
Хотели бы вы встретить этого монстра, которого вы создали?
Не ври мне, потому что я не слепой, я вижу
Уроки, которые вы преподаете, вызывают во мне ненависть
Я не боюсь сказать, что я не буду таким
Мы все одинаковые
Но всегда есть цена, которую вы платите