Breathe – All That Jazz перевод и текст
Текст:
In the corner of a bar a fat man sweats with a fistful of dirty dollars
Well, he pushed so far when he tried to bet like Newman in the Hustler
There’s a baby blonde with cool blue eyes she wants to be Monroe
For fame she longs that shinning prize to be a star of a movie show
Перевод:
В углу бара толстый мужчина потеет с пригоршней грязных долларов
Ну, он так сильно отодвинулся, когда попытался сделать ставку, как Ньюман в Хастлере
Есть маленькая блондинка с прохладными голубыми глазами, она хочет быть Монро
Ради славы она жаждет этой блестящей премии стать звездой кинопоказа
All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on
All that jazz, that Hollywood jazz
By a pinbal machine a young man runs his fingers through his hair
On the silver screen he’s seen James Dean’s fame he wants to share
There’s a chorus girl works noght and day she slaves to learn her trade
She’d give the world, keen down and pay
The be star of a Broadway stage
All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on
All that jazz, that Hollywood jazz
They just float around in that Tinseltown
Ride the breeze that may blow the stardom
Famous party night was my smile all right
Shake those hands that may guide their fortune
There in the game where the strongest will survive
The weak fall by the wayside
All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on, keeps them moving on
All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on, keeps them moving on
All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on, keeps them moving on
Весь этот джаз, этот голливудский джаз
Держит их двигаться дальше
Весь этот джаз, этот голливудский джаз
На пинбал-машине молодой человек проводит пальцами по волосам
На серебряном экране он видел известность Джеймса Дина, которой он хочет поделиться
Там девушка хора не работает, и день она рабами, чтобы научиться ее ремеслу
Она отдала бы мир, увлеклась и заплатила
Быть звездой бродвейской сцены
Весь этот джаз, этот голливудский джаз
Держит их двигаться дальше
Весь этот джаз, этот голливудский джаз
Они просто плавают в этом Tinseltown
Поезжайте на ветру, который может взорвать звезду
Знаменитая вечеринка была моей улыбкой все в порядке
Пожать те руки, которые могут направлять их состояние
Там в игре выживет сильнейший
Слабое падение на обочине
Весь этот джаз, этот голливудский джаз
Держит их двигаться дальше, держит их двигаться дальше
Весь этот джаз, этот голливудский джаз
Держит их двигаться дальше, держит их двигаться дальше
Весь этот джаз, этот голливудский джаз
Держит их двигаться дальше, держит их двигаться дальше
