Breathe Carolina – See You Again перевод и текст
Текст:
I’ve got my sights set on you and I’m ready to aim
I’ve got a heart that will never be tamed
I knew you were something special when you spoke my name
Now I can’t wait to see you again
Перевод:
Я нацелился на тебя и готов прицелиться
У меня есть сердце, которое никогда не будет приручено
Я знал, что ты был чем-то особенным, когда произносил мое имя
Теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова
I feel like I must have known you in another life
‘Cause I felt this deep connection
When you looked in my eyes Now I can’t wait to see you again
The last time I freaked out I just kept looking down
I st-st-stuttered when you asked me what I’m thinking about
Felt like I couldn’t breath You asked what’s wrong with me
You know my friends say «You’re just being crazy»
The next time we hang out I will redeem myself
My heart can’t rest ’till then
Whoah, Whoah I, I can’t wait to see you again
I got this crazy feeling deep inside
When you called and asked to see me tomorrow night
I’m not a mind reader but I’m reading the signs
That you can’t wait to see me again
I’ve got my sight set on you
And I’m ready to aim
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready
The last time I freaked out
I just kept looking down
I st-st-stuttered when
You asked me what I’m thinking ’bout
Felt like I couldn’t breathe
Я чувствую, что, должно быть, я знал тебя в другой жизни
Потому что я чувствовал эту глубокую связь
Когда ты посмотрел мне в глаза Теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова
В последний раз, когда я волновался, я продолжал смотреть вниз
Я заикался, когда ты спросил меня, о чем я думаю
Чувствовал, что я не могу дышать Ты спросил, что со мной не так
Вы знаете, мои друзья говорят “Ты просто сумасшедший”
В следующий раз, когда мы будем тусоваться, я выкуплю себя
Мое сердце не может успокоиться
Ого, ооо, я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова
Я получил это сумасшедшее чувство глубоко внутри
Когда ты позвонил и попросил увидеть меня завтра вечером
Я не читаю мысли, но читаю знаки
Что ты не можешь дождаться, чтобы увидеть меня снова
Я на тебя нацелился
И я готов прицелиться
Я готов, я готов
Я готов, я готов
Я готов, я готов
Я готов, я готов
В прошлый раз я волновался
Я просто продолжал смотреть вниз
Я заикался когда
Вы спросили меня, что я думаю о
Чувствовал, что я не могу дышать
When all my friends said
«You’re just being crazy»
The next time we hang out
I will redeem myself
My heart, it can’t rest till then
Whoa, whoa, I, and I can’t wait to see you again
Когда все мои друзья сказали
“Ты просто сумасшедший”
В следующий раз мы тусуемся
Я выкуплю себя
Мое сердце, оно не может успокоиться до тех пор
Воу, воу, я, и я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова