Brenda Lee – Matelot перевод и текст

Jean Louis Dominic Pierre Bouchon,
True to the breed that that bore him,
Answered the call that held in thrall
His father’s heart before him.

Жан Луи Доминик Пьер Бушон,
Верный породе, которая его родила,
Ответил на звонок, который держал в плену
Сердце его отца перед ним.

Matelot, Matelot where you go my thoughts go with you
Matelot, Matelot when you go down to the sea

As you gaze from afar on the evening star
Wherever you may roam
You’ll remember the lights through the winter nights
That guides you safely home
Though you find womankind to be frail
One love cannot, fail my son, till our days are done

Matelot, oh Matelot where you go my thoughts go with you
Matelot, Matelot when you go down to the sea

When there’s grief in sky and the waves fly high
My heart to you will say
You may be sure that I’m true to my love for you
Though half the world away
Never mind if you find other charms
Here within my arms you’ll sleep, Sailor from the deep

Matelot, oh Matelot where you go my heart will follow
Matelot oh Matelot when you go down to the sea

When you go down to the sea

Мателот, Мателот, куда ты идешь, мои мысли идут с тобой
Мателот, Мателот, когда вы спускаетесь к морю

Как вы смотрите издалека на вечернюю звезду
Где бы вы ни бродили
Вы будете помнить огни через зимние ночи
Это ведет вас безопасно домой
Хотя вы находите женщину слабой
Одна любовь не может, подвести сына, пока наши дни не закончатся

Matelot, о Matelot, куда ты идешь, мои мысли идут с тобой
Мателот, Мателот, когда вы спускаетесь к морю

Когда в небе горе, и волны летят высоко
Мое сердце тебе скажет
Вы можете быть уверены, что я верна своей любви к вам
Хотя пол мира далеко
Не берите в голову, если вы найдете другие прелести
Здесь, в моих руках ты будешь спать, Моряк из глубины

Matelot, о Matelot, куда вы идете, мое сердце будет следовать
Matelot ой Matelot, когда вы спускаетесь к морю

Когда ты идешь к морю