Brenda Lee – Mood Indigo перевод и текст
Текст:
Always get that mood indigo
Since my baby said goodbye
In evening when lights are low,
I’m so lonesome I could cry
Перевод:
Всегда получай такое настроение индиго
Так как мой ребенок попрощался
Вечером, когда свет мало,
Я так одинок, я мог плакать
I’m just a soul who’s bluer than blue can be
When I get that mood indigo,
I could lay me down and die
You ain’t been blue, no, no, no
You ain’t been blue
Till you’ve had that mood indigo
Like the feeling keeps stealing right down to my shoes
While I sit and sigh
Go long blue
I said you ain’t been blue no, no, no
Lord you ain’t really been blue,
Till you’ve had that mood indigo
That feeling goes stealing down to my shoes
While I, I sit and sigh
Go long blue
Я просто душа, которая голубее может быть
Когда у меня такое настроение,
Я мог бы уложить меня и умереть
Ты не был синим, нет, нет, нет
Ты не был синим
Пока у тебя не было такого настроения, индиго
Как чувство продолжает красть прямо к моей обуви
Пока я сижу и вздыхаю
Идти долго синий
Я сказал, что ты не был синим нет, нет, нет
Господи, ты правда не был синим,
Пока у тебя не было этого настроения, индиго
Это чувство уходит в мою обувь
Пока я сижу и вздыхаю
Идти долго синий