Brenda Lee – Seeing You Again перевод и текст

(One more ride, one more time)
Speaking
I vowed that yesterday would never
Find its way into my life again.

(Еще одна поездка, еще один раз)
Разговорный
Я поклялся, что вчера никогда не
Найди свой путь в мою жизнь снова.

When I say you, cause seeing you again,
Woke up all those sleeping feelings.
I was fine till then,
Now I’m jelly all inside.
I had all those old memories neatly tucked away
In some dusty corner of my mine
But seeing you again
Took me back for one more ride,
One more time

Speaking
the past did not exist,
I’d crossed it off my list
At least a hundred times.
It was dead and gone until you came along
And erased the lines.
Now things are right back where they ended
And there’s nothing more except

To try to close the door on times we knew.
Cause seeing you again,
Woke up all those sleeping feelings.
I was fine till then,

Когда я говорю тебе, потому что вижу тебя снова,
Проснулись все эти спящие чувства.
Я был в порядке до тех пор,
Теперь я желе все внутри.
У меня были все те старые воспоминания, аккуратно спрятанные
В каком-то пыльном уголке моей шахты
Но увидимся снова
Забрал меня для еще одной поездки,
Еще раз

Разговорный
прошлое не существовало,
Я вычеркнул это из своего списка
По крайней мере, сто раз.
Он был мертв и ушел, пока вы не пришли вместе
И стерли строки.
Теперь все вернулось туда, где они закончились
И нет ничего, кроме

Чтобы попытаться закрыть дверь в те времена, которые мы знали.
Потому что увидимся снова,
Проснулись все эти спящие чувства.
Я был в порядке до тех пор,