Brenda Lee – Take A Picture Of Me перевод и текст

Goodbye is all you want to hear me say
Yet you go, step back of the doorway
Over I can’t let you go quite that easy
I got a favor to ask of you before you leave

До свидания все, что вы хотите услышать, как я говорю
И все же вы идете, отойдите в дверной проем
Я не могу тебя так легко отпустить
Я хочу попросить тебя об одолжении, прежде чем ты уйдешь

Take a picture of me, down on my bended knee
With hurry home on my lips just so you won’t forget
Take a picture of me and plant it in your mind
Before you leave it behind, take a picture of me

I don’t want you here if you don’t want to be
You’ve made up your mind and now your gonna leave
I don’t hold on to a love that’s gone today
But tomorrow, you just might need me so before you go away

Take a picture of me, down on my bended knee
With hurry home on my lips just so you won’t forget
Take a picture of me-and plant it in your mind
Before you leave it behind, take a picture of me
Take a picture of me, take a picture of me

Сфотографируй меня на коленях
С спешкой домой на моих губах просто чтобы не забыть
Сфотографируй меня и вложи в свои мысли
Прежде чем оставить это, сфотографируй меня

Я не хочу тебя здесь, если ты не хочешь быть
Вы приняли решение и теперь вы собираетесь уйти
Я не держусь за любовь, которая ушла сегодня
Но завтра я просто понадоблюсь тебе, прежде чем уйти

Сфотографируй меня на коленях
С спешкой домой на моих губах просто чтобы не забыть
Сфотографируй меня – и вложи в свои мысли
Прежде чем оставить это, сфотографируй меня
Сфотографируй меня, сфотографируй меня