Brenda Lee – Taking What I Can Get перевод и текст
Текст:
It’s a crime the way you treat me
Night time’s the only time you meet me
And hotel rooms with shades pulled down
Morning comes and you’re never around
Перевод:
Это преступление, как ты относишься ко мне
Ночное время – единственный раз, когда ты меня встречаешь
И гостиничные номера с оттенками снесли
Утро наступает и тебя никогда не бывает
But my friend, I can’t rise above you
Lord knows it’s killing me
But that’s the way it’s gotta be
And I keep taking what I can get, regretting the day we me
(Just) Letting you do your thing, in love’s name
(And) I keep holding on to you, there’s nothing left for me to do
Guess I should find somebody new, and break these chains
But I’m caught in the wheels, of love’s cheating game
Your daughter’s only three, too young to know ’bout you and me
Ah her mama needs you, too, just the way I need you
And love, I should not complain
For I’m just as much to blame
I’ve known all along, what we’ve been doing’s wrong
And I keep taking what I can get, regretting the day we me
(Just) Letting you do your thing, in love’s name
(And) I keep holding on to you, there’s nothing left for me to do
Guess I should find somebody new, and break these chains
But I’m caught in the wheels, of love’s cheating game
And as the wheels of love keep turning
Higher the fire is burning
I’m bitter, Lord, but your love’s so sweet
I know we’re heading down a one way street
And I keep taking what I can get, regretting the day we me
(Just) Letting you do your thing, in love’s name
(And) I keep holding on to you, there’s nothing left for me to do
Но мой друг, я не могу подняться над тобой
Господь знает, что это убивает меня
Но так оно и должно быть
И я продолжаю брать то, что я могу получить, сожалея о дне, когда мы меня
(Просто) Позволить тебе делать свое дело, во имя любви
(И) Я продолжаю держаться за тебя, мне больше нечего делать
Думаю, мне следует найти кого-то нового и разорвать эти цепи
Но я застрял в колесах, игры обмана любви
Твоей дочери всего три года, она слишком молода, чтобы знать о нас с тобой
Ах, ее мама тоже нуждается в тебе, так же, как ты мне нужен
И любовь, я не должен жаловаться
Потому что я так же виноват
Я все время знал, что мы делаем неправильно
И я продолжаю брать то, что я могу получить, сожалея о дне, когда мы меня
(Просто) Позволить тебе делать свое дело, во имя любви
(И) Я продолжаю держаться за тебя, мне больше нечего делать
Думаю, мне следует найти кого-то нового и разорвать эти цепи
Но я застрял в колесах, игры обмана любви
И как колеса любви продолжают вращаться
Выше огонь горит
Я горький, Господь, но твоя любовь так сладка
Я знаю, что мы идем по улице с односторонним движением
И я продолжаю брать то, что я могу получить, сожалея о дне, когда мы меня
(Просто) Позволить тебе делать свое дело, во имя любви
(И) Я продолжаю держаться за тебя, мне больше нечего делать
But I’m caught in the wheels, of love’s cheating game
Но я застрял в колесах, игры обмана любви