Brenda Lee – Too Heavy To Carry перевод и текст
Текст:
Tar, paper, shanty on an old dirt road
Seein’ my mother workin’ made my blood run cold
People makin’ fun, made me wonder and doubt
Why the Lord chose our family to have to go without
Перевод:
Гудрон, бумага, трущобы на старой грунтовой дороге
Видя, как моя мама работает, заставила мою кровь похолодеть
Люди веселились, заставляли меня удивляться и сомневаться
Почему Господь выбрал нашу семью, чтобы обойтись без
When my ma couldn’t stand it more she’d, dry, away my tears
I look back a women, and it’s fresh in my mind
A girl leavin’ home tryin’ to find
The answer to a question that I ask every day
How can Mama cry so softly and still look up and say
The Lord never makes a burden too heavy to carry
Never puts a challenge where it can’t be won
Some people have to try just a little bit harder
Before their life’s work is done
My strength built of rock from what I thought was sand
Mother was rewarded ’cause she earned that, promised land
See my reflection eyes of my little song
He spoke words that told me my life’s work was done
When he said
Lord never makes a burden too heavy too carry
And he never puts a challenge where it can’t be won
I said, now, some people have to try just a little bit harder
Before their life’s work is done
I said, the good Lord never makes a burden too heavy to carry
He ain’t gonna put a challenge where it can’t be won…
Когда моя мама не могла больше терпеть, она высохла от слез
Я оглядываюсь назад на женщин, и это свежо в моей голове
Девушка, оставляющая дом, пытаюсь найти
Ответ на вопрос, который я задаю каждый день
Как мама может так тихо плакать и все равно смотреть вверх и говорить
Господь никогда не делает бремя слишком тяжелым, чтобы его нести
Никогда не ставит вызов там, где его нельзя выиграть
Некоторые люди должны попробовать немного сложнее
Прежде чем работа их жизни сделана
Моя сила построена из камня из того, что я считал песком
Мать была вознаграждена, потому что она заработала это, землю обетованную
Посмотри на мое отражение глаза моей маленькой песни
Он сказал слова, которые сказали мне, что работа моей жизни была сделана
Когда он сказал
Господь никогда не делает бремя слишком тяжелым
И он никогда не ставит вызов, где это не может быть выиграно
Я сказал, теперь, некоторые люди должны попробовать немного больше
Прежде чем работа их жизни сделана
Я сказал, что добрый Господь никогда не делает бремя слишком тяжелым, чтобы нести
Он не собирается бросать вызов там, где его нельзя выиграть …
Альбом
Brenda Lee – Brenda Lee - Memphis Portrait
