GLyr
Исполнители

Brendan James – Coming Up

Исполнители: Brendan James
Альбомы: Brendan James – Brendan James - Brendan James
обложка песни

Brendan James – Coming Up перевод и текст

Текст:

Out on the roof overlooking the bright lights of Brooklyn
Thinkin’ ‘bout what I could lose and what I should save
I’ll be the first one to say I was caught up in something
Something so bad it was wasting our good life away

Перевод:

Выход на крышу с видом на яркие огни Бруклина
Думая о том, что я могу потерять и что я должен сохранить
Я буду первым, кто скажет, что я чем-то увлечен
Что-то настолько плохое, что мы тратили нашу хорошую жизнь

And it really broke me down but it’s getting better now
I’m coming up
Out of the wreckage
To show you this love is still good enough
It’s there if you let it
I’m coming up
I hope you can see it
What held me down is leaving me now
Say you can feel it
Down to the courtyard below I decide to start walking
With the sun on my face and a light in my heart again
I get to your door and I stop just before knocking
I take a deep breath and I say “this is where we begin”
Yeah I’m feeling better now
I’m coming up
Out of the wreckage
To show you this love is still good enough
It’s there if you let it
I’m coming up
I hope you can see it
What held me down is leaving me now
Say you can feel it
Try as you did, love, the course we were on was unsteady
Love’s hard to do when one of the two falls apart
I’m coming up
Out of the wreckage
И это действительно сломало меня, но сейчас становится лучше
Я иду вверх
Из обломков
Чтобы показать вам, что эта любовь все еще достаточно хороша
Это там, если вы позволите
Я иду вверх
Я надеюсь, что вы можете увидеть это
То, что удерживало меня, оставляет меня сейчас
Скажи, что ты чувствуешь это
Спустившись во двор внизу, я решил начать идти
С солнцем на моем лице и светом в моем сердце снова
Я добираюсь до вашей двери и останавливаюсь прямо перед тем, как постучать
Я глубоко вздыхаю и говорю: «Вот с чего мы начнем»
Да, я чувствую себя лучше
Я иду вверх
Из обломков
Чтобы показать вам, что эта любовь все еще достаточно хороша
Это там, если вы позволите
Я иду вверх
Я надеюсь, что вы можете увидеть это
То, что удерживало меня, оставляет меня сейчас
Скажи, что ты чувствуешь это
Попробуй, как ты, любовь, курс, на котором мы были, был неустойчивым
Любовь трудно сделать, когда один из двух разваливается
Я иду вверх
Из обломков
To show you this love is still good enough
It’s there if you let it
I’m coming up
I hope you can see it
What held me down is leaving me now
Say you can feel it
Say you can feel it

Чтобы показать вам, что эта любовь все еще достаточно хороша
Это там, если вы позволите
Я иду вверх
Я надеюсь, что вы можете увидеть это
То, что удерживало меня, оставляет меня сейчас
Скажи, что ты чувствуешь это
Скажи, что ты чувствуешь это

Альбом

Brendan James – Brendan James - Brendan James