Brendan James – Through Our Hands перевод и текст
Текст:
On a little backroad that wound us through Croatia
I got off in my head, proud of what we’d done
Started living our lives, showing these kids
Something without a plan
Перевод:
На небольшом переулке, который ранил нас через Хорватию
Я сошел с ума, гордясь тем, что мы сделали
Начали жить нашей жизнью, показывая этим детям
Что-то без плана
In a little white house below the trees of Holland
We were cooking each night, sleeping in one big bed
We were living each day, loving these kids
Watching them take the chance
Holding ’em tight like water through our hands
Through our hands
Through our hands
Through our hands
Through our hands
They feel just like water through our hands
Our son and our daughter have a plan
They grow up so fast I don’t understand
They feel just like water through our hands
Through our hands
Through our hands
In a little hotel that overlooked Rwanda
We would challenge ourselves to stop and just slow down
We would take a big chance to show ’em this land
Hoping they’d understand
Holding ’em tight like water through our hands
Through our hands
Through our hands
Through our hands
Through our hands
They feel just like water through our hands
В маленьком белом домике под деревьями Голландии
Мы готовили каждую ночь, спали в одной большой кровати
Мы жили каждый день, любя этих детей
Наблюдая за тем, как они рискуют
Держа их крепко, как вода через наши руки
Через наши руки
Через наши руки
Через наши руки
Через наши руки
Они чувствуют, как вода через наши руки
У нашего сына и нашей дочери есть план
Они растут так быстро, что я не понимаю
Они чувствуют, как вода через наши руки
Через наши руки
Через наши руки
В маленькой гостинице с видом на Руанду
Мы бы бросили себе вызов остановиться и просто помедленнее
Мы воспользовались бы большим шансом, чтобы показать им эту землю
Надеюсь, они поймут
Держа их крепко, как вода через наши руки
Через наши руки
Через наши руки
Через наши руки
Через наши руки
Они чувствуют, как вода через наши руки
They grow up so fast I don’t understand
They feel just like water through our hands
Through our hands
Through our hands
Through our hands
Through our hands
In a little house by the coast of Carolina
Where them waterways meet the finer setting sun
It’s a magical place for raising these kids
From river to stream to sand
Holding ’em tight like water through our hands
Они растут так быстро, что я не понимаю
Они чувствуют, как вода через наши руки
Через наши руки
Через наши руки
Через наши руки
Через наши руки
В маленьком домике на побережье Каролины
Где их водные пути встречают прекрасное заходящее солнце
Это волшебное место для воспитания этих детей
От реки до ручья до песка
Держа их крепко, как вода через наши руки