Brennan Savage – Existential перевод и текст
Текст:
Brennan Savage:
When will you learn
That it’s gonna be the hard way
Remember the burn
Перевод:
Бреннан Сэвидж:
Когда ты научишься
Что это будет трудный путь
Помните ожог
You’re still lookin’ at the scars
There’s still ash in the urn
When you burnin’ in my heart
Only lookin’ like she love me when I’m playin’ my guitar
She don’t listen to me
She don’t listen to me
But she listenin’ now, I seen her face in the crowd
Every since I been a child, I been steady goin’ wild
I could feel it in the air that it’s gonna be the night that I die
That you cry
Maybe if I lie on the ground and I look at the sky
I’ll be alright
I’ma call the angels in the night, take me to the light
There’s still ash in the urn
When you burnin’ in my heart
Only lookin’ like she love me when I’m playin’ my guitar
She don’t listen to me
She don’t listen to me
But she listenin’ now, I seen her face in the crowd
Every since I been a child, I been steady goin’ wild
I could feel it in the air that it’s gonna be the night that I die
That you cry
Maybe if I lie on the ground and I look at the sky
I’ll be alright
I’ma call the angels in the night, take me to the light
Killstation:
You’re a half a world away
But in my mind, I whisper every single word you say
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite
It’s like footsteps in the snow
Oh, it’s like footsteps in the snow
I’ll follow you everywhere you go
Follow me everywhere I go
Ты все еще смотришь на шрамы
Там еще пепел в урне
Когда ты горишь в моем сердце
Только смотрю, как она любит меня, когда я играю на гитаре
Она меня не слушает
Она меня не слушает
Но она слушает сейчас, я видел ее лицо в толпе
Каждый раз, когда я был ребенком, я был устойчивым схожу с ума
Я мог чувствовать это в воздухе, что это будет ночь, когда я умру
Что ты плачешь
Может быть, если я лежу на земле и смотрю на небо
я буду в порядке
Я позову ангелов ночью, выведи меня на свет
Там еще пепел в урне
Когда ты горишь в моем сердце
Только смотрю, как она любит меня, когда я играю на гитаре
Она меня не слушает
Она меня не слушает
Но она слушает сейчас, я видел ее лицо в толпе
Каждый раз, когда я был ребенком, я был устойчивым схожу с ума
Я мог чувствовать это в воздухе, что это будет ночь, когда я умру
Что ты плачешь
Может быть, если я лежу на земле и смотрю на небо
я буду в порядке
Я позову ангелов ночью, выведи меня на свет
Killstation:
Ты пол мира далеко
Но в моем уме я шепчу каждое слово, которое вы говорите
И прежде чем спать ночью
Вы молитесь мне, вашей счастливой звезде, вашему поющему спутнику
Это как шаги в снегу
О, это как шаги в снегу
Я буду следовать за тобой везде, куда бы вы ни пошли
Следуй за мной повсюду