Brett Dennen – All We Have перевод и текст
Текст:
All we have is love
oh, we’re growing
faster than we ever could have dreamed
and our bellies are bulging
Перевод:
Все, что у нас есть, это любовь
о, мы растем
быстрее, чем мы когда-либо могли мечтать
и наши животы вздулись
it’s got us all in competition
for wealth and recognition
globalization I say’s a contradiction
for we can’t keep paving over this world
we won’t all fit in
all that we have is hope and love
so don’t you worry child
don’t you worry ’bout a thing
(in the night?)
but those can lift us up
so we can rise above
so we can rise above
and all that we have is hope and love
so don’t you worry child
don’t you worry ’bout a thing
(in the night?)
but those can lift us up
so we can rise
so we can rise above the madness
and there’s enough wealth for everyone
but some have the most
and most have some
and there’s enough food for us all to flourish
tell me why are so many malnourished
you say this weakness in an empty pocket, no
у нас все в соревновании
для богатства и признания
глобализация, я говорю, это противоречие
потому что мы не можем продолжать прокладывать этот мир
мы не будем все вписываться
все, что у нас есть, это надежда и любовь
так что не волнуйся, дитя
не беспокойся ни о чем
(в ночи?)
но те могут поднять нас
так что мы можем подняться выше
так что мы можем подняться выше
и все, что у нас есть, это надежда и любовь
так что не волнуйся, дитя
не беспокойся ни о чем
(в ночи?)
но те могут поднять нас
чтобы мы могли подняться
так что мы можем подняться над безумием
и для каждого достаточно богатства
но некоторые имеют больше всего
и у большинства есть некоторые
и есть достаточно еды для всех нас, чтобы процветать
скажи мне, почему так много недоедают
ты говоришь эту слабость в пустом кармане, нет
and you say there’s strength in the power to control
and I’ll tell you no, there’s strength in only love and compassion
all that we have is hope and love
so don’t you worry child
don’t you worry ’bout a thing
(in the night?)
but those can lift us up
so we can rise above
so we can rise above
and all that we have is hope and love
so don’t you worry child
don’t you worry ’bout a thing
(in the night?)
but those can lift us up
so we can rise
so we can rise above the madness
soon we’ll find our own way home
’cause we all need a little healing sometimes
soon we’ll find our own way home
’cause we all need a little healing
so give love
it’s the only thing that heals you
come on sisters, give it to your brothers
so give love
it’s the only thing that heals you
cause we all need a little healing
so give love it’s the only thing that heals you
come on brothers, give it to your sisters
so give love it’s the only thing that heals you
’cause we all need a little healing
and I can rest to show you that love will always cure you
no matter what your sickness is
no matter what hurts you
so give love it’s the only thing that cures you
we all need a little healing
and if you give it, I have learned
it’ll all be returned
if you only give love
if you only just give your love
all that we have is hope and love
so don’t you worry child
don’t you worry ’bout a thing
(in the night?)
but those can lift us up
so we can rise above
so we can rise above
and all that we have is hope and love
so don’t you worry child
don’t you worry ’bout a thing
(in the night?)
but those can lift us up
so we can rise
so we can rise above the madness
и вы говорите, что есть сила в контроле
и я скажу тебе нет, сила только в любви и сострадании
все, что у нас есть, это надежда и любовь
так что не волнуйся, дитя
не беспокойся ни о чем
(в ночи?)
но те могут поднять нас
так что мы можем подняться выше
так что мы можем подняться выше
и все, что у нас есть, это надежда и любовь
так что не волнуйся, дитя
не беспокойся ни о чем
(в ночи?)
но те могут поднять нас
чтобы мы могли подняться
так что мы можем подняться над безумием
скоро мы найдем дорогу домой
потому что нам всем иногда нужно немного исцеления
скоро мы найдем дорогу домой
потому что нам всем нужно немного исцеления
так дарите любовь
это единственное, что исцеляет тебя
давай сестры, дай это своим братьям
так дарите любовь
это единственное, что исцеляет тебя
потому что нам всем нужно немного исцеления
так дарите любовь это единственное что вас лечит
давай братья, дай это своим сестрам
так дарите любовь это единственное что вас лечит
потому что нам всем нужно немного исцеления
и я могу отдохнуть, чтобы показать вам, что любовь всегда излечит вас
независимо от того, что ваша болезнь
неважно, что тебе больно
так что дарите любовь это единственное что вас лечит
нам всем нужно немного исцеления
и если вы дадите это, я узнал,
все будет возвращено
если вы только дарите любовь
если ты только дашь свою любовь
все, что у нас есть, это надежда и любовь
так что не волнуйся, дитя
не беспокойся ни о чем
(в ночи?)
но те могут поднять нас
так что мы можем подняться выше
так что мы можем подняться выше
и все, что у нас есть, это надежда и любовь
так что не волнуйся, дитя
не беспокойся ни о чем
(в ночи?)
но те могут поднять нас
чтобы мы могли подняться
так что мы можем подняться над безумием
Альбом
Brett Dennen – Brett Dennen - Brett Dennen
