Brett Dennen – Alone Again перевод и текст

I was led by the explorers in my head
Tossing and turning, awkward in my own bed
So I went out for a walk around my town
Hoping to get lost at last, tired of being let down

Я был во главе с исследователями в моей голове
Ворочаясь, неловко в моей собственной кровати
Поэтому я вышел прогуляться по своему городу
Надеясь потеряться в конце концов, устал от разочарований

I used to be a partner, I used to be a pen pal
I was swinging on a seesaw but now, but now I’m alone, alone again
I need a good friend like I never needed one before
I need a mentor to come knocking upon my door

I went to a party at a bar in a hotel lobby
People were hiding behind their occupations fondling their car keys
I looked out the window, longing like a wealthy widow
Or maybe a jealous gypsy learning how to let go

I used to be a partner, I used to be a pen pal
I was swinging on a seesaw but now, but now I’m alone, alone again
I need a good friend like I never needed one before
I need a mentor to come knocking upon my door

And I know I’m not the only one who is feeling alone
That’s feeling alone
Who’s feeling alone
I’m feeling alone
Come on now
I hear you knocking on my door
Come on knocking on my door

Because I’m alone, alone again
I need a good friend like I never need one before
I need a mentor to come knocking upon my door
Because I’m alone, alone again
I need a good friend like I never needed one before
I need a mentor to come knocking upon my door
And I know I’m not the only one who is feeling alone

Раньше я был партнером, я был другом по переписке
Я качался на качелях, но сейчас, но теперь я один, снова один
Мне нужен хороший друг, как никогда раньше
Мне нужен наставник, чтобы постучать в мою дверь

Я пошел на вечеринку в баре в холле гостиницы
Люди прятались за своими профессиями, лаская ключи от машины
Я выглянул в окно, мечтая как богатая вдова
Или, может быть, ревнивый цыган учится отпускать

Раньше я был партнером, я был другом по переписке
Я качался на качелях, но сейчас, но теперь я один, снова один
Мне нужен хороший друг, как никогда раньше
Мне нужен наставник, чтобы постучать в мою дверь

И я знаю, что я не единственный, кто чувствует себя одиноким
Это чувство одиночества
Кто чувствует себя одиноким
Я чувствую себя одиноким
Давай же
Я слышал, как ты стучишь в мою дверь
Давай постучим в мою дверь

Потому что я один, снова один
Мне нужен хороший друг, как никогда раньше
Мне нужен наставник, чтобы постучать в мою дверь
Потому что я один, снова один
Мне нужен хороший друг, как никогда раньше
Мне нужен наставник, чтобы постучать в мою дверь
И я знаю, что я не единственный, кто чувствует себя одиноким