Brett Dennen – Can’t Slow Down перевод и текст

The highway bends like my lover’s leg
Pulls me in like a wick draws a flame
She don’t bother to remember my name
We don’t talk of such things

Шоссе изгибается как нога моего любовника
Тянет меня, как фитиль рисует пламя
Она не помнит мое имя
Мы не говорим о таких вещах

I’ll kiss you once
Baby, I’ll kiss you twice
But I can’t kiss you for the rest of your life
‘Cause I’m not fit to be the man that makes you a wife

Baby, baby its just my foolish plight

Whatever road I may go down
If it bends, if it don’t know how
I ain’t stopped since I left my home town
And I can’t slow down

I do what any man can to survive
Work a day or maybe even night
But I can’t work inside for some 9-5
Honey not in this life

Whatever road I may go down
If it bends, if it don’t know how
I ain’t stopped since I left my hometown
And I can’t slow down

Brown bodies
Bent at the waist
Frozen in a field as I drive by
In my unconscious pace

Freedom is not a state of mind
Nor is it a united state
Oh, and it sure ain’t my escape

Whatever road I may go down
If it bends, if it don’t know how

Я тебя поцелую однажды
Детка, я тебя дважды поцелую
Но я не могу поцеловать тебя до конца твоей жизни
Потому что я не в состоянии быть мужчиной, который делает тебя женой

Детка, детка, это просто мое глупое положение

Какой бы дорогой я ни шел
Если он изгибается, если он не знает, как
Меня не остановили с тех пор, как я покинул свой родной город
И я не могу замедлить

Я делаю все возможное, чтобы выжить
Работать днем ​​или даже ночью
Но я не могу работать внутри для некоторых 9-5
Дорогая не в этой жизни

Какой бы дорогой я ни шел
Если он изгибается, если он не знает, как
Я не остановился с тех пор, как покинул свой родной город
И я не могу замедлить

Коричневые тела
Согнутый в талии
Замерзший в поле, когда я проезжаю мимо
В моем бессознательном темпе

Свобода – это не состояние души
И при этом это не единое государство
О, и это точно не мой побег

Какой бы дорогой я ни шел
Если он изгибается, если он не знает, как

No no no oh no

And I can’t slow down

No oh no
Oh, lord

And I can’t slow down

Нет нет нет о нет

И я не могу замедлить

Нет о нет
О Господи

И я не могу замедлить