Brett Eldredge – Going Away For Awhile перевод и текст

I’m going away for a while
Don’t care how many miles
It takes it get wherever I go
As long as I can take it slow

Я ухожу на некоторое время
Не важно сколько миль
Требуется, куда бы я ни пошел
Пока я могу это делать медленно

If I go on down this road
Hand out the window
Singing every song I love
Find me a boat, a plane
A take me home country road rain
Don’t worry, I’m going away for a while
But I’ll come back with a smile

I’ll be kicked back in the shade
Nothing but buzz in my veins
Nobody knowing my name
I’m just a face and a place
A dot on the map
And it’s too short of a life
I gotta enjoy the ride
I finally get to feeling alive
I’m taking off, I’m flying

If I go on down this road
Hand out the window
Singing every song I love
Find me a boat, a plane

Если я пойду по этой дороге
Раздайте окно
Петь каждую песню, которую я люблю
Найди мне лодку, самолет
А отвези меня домой проселочной дороге дождь
Не волнуйся, я ухожу на некоторое время
Но я вернусь с улыбкой

Я буду отброшен назад в тени
Ничего, кроме жужжания в моих венах
Никто не знает моего имени
Я просто лицо и место
Точка на карте
И это слишком короткая жизнь
Я должен наслаждаться поездкой
Я наконец чувствую себя живым
Я взлетаю, я летаю

Если я пойду по этой дороге
Раздайте окно
Петь каждую песню, которую я люблю
Найди мне лодку, самолет

And just outside this bar
There’s a shop with a postcard
I’ll write your name
«Wish You Were Here»
And I’ll be back when things are clearer

So I go on down this road
Hand out the window
Singing every song I love
Find me a boat, a plane
A take me home country road rain
Don’t worry, I’m going away for a while
But I’ll come back with a smile

И только за пределами этого бара
Там есть магазин с открыткой
Я напишу твое имя
“Хотелось бы, чтобы ты был здесь”
И я вернусь, когда все станет яснее

Так что я иду по этой дороге
Раздайте окно
Петь каждую песню, которую я люблю
Найди мне лодку, самолет
А отвези меня домой по проселочной дороге дождя
Не волнуйся, я ухожу на некоторое время
Но я вернусь с улыбкой