Brett Kissel – Tough People Do перевод и текст

I remember dad all dressed underneath that old oak tree
The way we laid my grandpa down
For 13 years I’ve been his shadow, his little man
I was learning what hurt was all about

Я помню, как папа все оделся под тем старым дубом
То, как мы положили моего дедушку
13 лет я был его тенью, его человечком
Я узнал, что такое боль

That was the first time I ever saw my daddy cry
And he said “Son, that’s the thing about life”

Yea, the rain’s gonna fall on us all
Your heart’s gonna break sometimes
But there’s no way around it, life’s full mountains
You’re gonna have to climb
But there ain’t no crime in crying
You just gotta keep on trying
So remember, no matter what you’re going through
Tough times don’t last
Tough people do

Baby it’s been all smooth still and since we fell in love
But lately we’ve been on a rocky road
But if I know you like I think I do
You ain’t giving up
And there ain’t no way in this world I’m letting go

Baby God put us together
And He don’t make mistakes
Love is gonna be our shelter
From whatever comes our way

Yea, the rain’s gonna fall on us all
Our hearts’ gonna break sometimes
But there’s no way around it, life’s full mountains
We’re gonna have to climb
But there ain’t no crime in crying
We just gotta keep on trying

Это был первый раз, когда я увидел, как мой папа плачет
И он сказал: «Сын, вот в чём дело»

Да, дождь будет падать на всех нас
Твое сердце иногда ломается
Но нет никакого пути, полные горы жизни
Тебе придется подняться
Но нет никакого преступления в плаче
Вы просто должны продолжать пытаться
Помните, что независимо от того, через что вы проходите
Трудные времена не длятся
Крутые люди делают

Детка, это было все гладко до сих пор, и так как мы влюбились
Но в последнее время мы были на каменистой дороге
Но если я знаю тебя как я думаю, я знаю
Ты не сдаешься
И нет никакого способа в этом мире, я отпускаю

Младенец Бог соединил нас
И Он не делает ошибок
Любовь станет нашим убежищем
От того, что приходит на наш путь

Да, дождь будет падать на всех нас
Наши сердца иногда ломаются
Но нет никакого пути, полные горы жизни
Нам придется подняться
Но нет никакого преступления в плаче
Мы просто должны продолжать пытаться