Brett Young – Somethin’ Outta Nothin’ перевод и текст

Waking up beside you and I don’t even know your name
I left you with my number hopin’ I can see you again
You got me spinnin’ baby, wonderin’ if its crazy
That I can’t get you out of my head

Я просыпаюсь рядом с тобой, и я даже не знаю твоего имени
Я оставил тебя с моим номером, надеюсь, я смогу увидеть тебя снова
Вы заставили меня крутиться, детка, интересно, если это сумасшедший
Что я не могу выбросить тебя из головы

I keep thinkin’
One drink turned into 3 or 4
Your hand in mind, staring at the dance floor.
Too loud to speak but your lips were callin’ me
& I remember the salt on your kiss was just enough
To drown out the crowd
While everybody watched us
Don’t know if this is headed towards «like it» or «love it»
Makin’ somethin’ outta nothin’

I could hear you leavin’ pretendin’ I was still asleep
It’s nothin’ that you did, girl, I just needed time to think
You got me spinnin’ baby, wondering if it’s crazy
I didn’t mean to feel this way
I’ve lost in love before, girl, that’s why I’m actin’ so afraid

I keep thinkin’
One drink turned into 3 or 4
Your hand in mind, Staring at the dance floor.
Too loud to speak but your lips were callin’ me
& I remember the salt on your kiss was just enough
To drown out the crowd
While everybody watched us
Don’t know if this is headed towards «like it» or «love it»
Makin’ somethin’ outta nothin’
Makin’ somethin’ outta nothin’

Not sure if I should be the first to call

Я продолжаю думать
Один напиток превратился в 3 или 4
Ваша рука на виду, глядя на танцпол.
Слишком громко говорить, но твои губы зовут меня
И я помню, что соли на твоем поцелуе было достаточно
Заглушить толпу
Пока все смотрели на нас
Не знаю, направлено ли это на «нравится» или «люблю это»
Makin ‘что-то из ничего ”

Я мог слышать, как ты оставляешь вид, что я все еще сплю
Ничего, что ты сделал, девочка, мне просто нужно было время подумать
Вы заставили меня крутиться, детка, интересно, если это сумасшедший
Я не хотел так чувствовать
Я потерял в любви раньше, девочка, поэтому я так боюсь

Я продолжаю думать
Один напиток превратился в 3 или 4
Твоя рука в виду, уставившись на танцпол.
Слишком громко говорить, но твои губы зовут меня
И я помню, что соли на твоем поцелуе было достаточно
Заглушить толпу
Пока все смотрели на нас
Не знаю, направлено ли это на «нравится» или «люблю это»
Makin ‘что-то из ничего ”
Makin ‘что-то из ничего ”

Не уверен, что мне следует позвонить первым

And one drink turned into 3 or 4
Your hand in mind, Staring at the dance floor.
Too loud to speak but your lips were callin’ me
& I remember the salt on your kiss was just enough
To drown out the crowd
While everybody watched us
Don’t know if this is headed toward «like it» or «love it»
Makin’ somethin’ outta nothing
Somethin’ outta nothing

И один напиток превратился в 3 или 4
Твоя рука в виду, уставившись на танцпол.
Слишком громко говорить, но твои губы зовут меня
И я помню, что соли на твоем поцелуе было достаточно
Заглушить толпу
Пока все смотрели на нас
Не знаю, направлено ли это на «нравится» или «люблю это»
Makin ‘что-то из ничего
Что-то из ничего