Brian Eno – In The Backroom перевод и текст
Текст:
When señoritas walk at night
Habañeros on the move
It’s music to their ears in the backroom
If there’s money to be made
Перевод:
Когда сеньориты гуляют ночью
Habañeros на ходу
Это музыка для их ушей в подсобном помещении
Если есть деньги, которые будут сделаны
She’s sentimental like the last
Of the foreigners running past her to the backroom
And if things aren’t sweet in Mecca
She’ll be begging for forgiveness in the vacuum
They’re taking pains with California
And they’re guaranteeing boredom for the monsoon
And apart from what was offered
There were mothers buying orphans at the auction
You’re much better off in twos
If you’re coming to see the carnage in the backroom
Doubled over on the table
I was concentrating harder in the backroom
Weaving in and out of consciousness
Hiding out behind the entrance to the backroom
It took longer than expected
They had difficulty swallowing the capsules
We had a keener nose for trouble
Than the sniffer-dogs at Heathrow
You’d be trousers down in no time in the backroom
Almost nothing in the papers
Told me it happened when they emptied out the backroom
Она сентиментальна как последняя
Из иностранцев, бегущих мимо нее в подсобку
И если в Мекке не так сладко
Она будет просить прощения в вакууме
Они больно с Калифорнией
И они гарантируют скуку для муссона
И помимо того, что было предложено
На аукционе матери покупали детей-сирот
Вы намного лучше в двойках
Если вы собираетесь увидеть бойню в подсобном помещении
Сдвоенный на столе
Я больше концентрировался в заднем
Ткачество в сознании и вне
Прячется за входом в подсобку
Это заняло больше времени, чем ожидалось
Им было трудно глотать капсулы
У нас был острый нос для неприятностей
Чем собаки-ищейки в Хитроу
Вы были бы штаны в кратчайшие сроки в задней комнате
Почти ничего в газетах
Сказал мне, что это произошло, когда они опустошили заднюю комнату
Альбом
Brian Eno – Brian Eno - Wrong Way Up
