Brian Eno – Your Blue Room перевод и текст
Текст:
It’s time to go again
To your blue room
Got some questions to ask of you
In your blue room
Перевод:
Пора снова идти
В вашу голубую комнату
У меня есть к вам несколько вопросов
В твоей синей комнате
Your skin is clear
I’ve had enough of hangin’ round here
It’s a different kind of conversation
In your blue room
Saw me calling love, somewhere deep inside
Saw me calling you, somewhere I can hide
And time is a string of pearls
(In your blue room)
See the future just hanging there
(In your blue room)
And you crave
A new perspective
Looking down on my objectives
New instructions, whatever their directions
Your blue room
Saw me calling love
Saw me calling
It’s all right
(Your blue room)
One day I’ll be back
(Your blue room)
Yeah, I hope I remember where it’s at
(Your blue room)
Ooh, see me slide, ooh
Won’t you take me back there?
Твоя кожа чистая
Я уже достаточно повесился здесь
Это другой вид разговора
В твоей синей комнате
Видел, как я зову любовь, где-то глубоко внутри
Видел, как я звоню тебе, где-то я могу спрятаться
И время это нить жемчуга
(В твоей синей комнате)
Смотрите будущее просто висит там
(В твоей синей комнате)
И ты жаждешь
Новая перспектива
Глядя на мои цели
Новые инструкции, независимо от их направления
Твоя голубая комната
Видел, как я зову любовь
Увидел меня зовет
Все хорошо
(Ваша голубая комната)
Однажды я вернусь
(Ваша голубая комната)
Да, я надеюсь, я помню, где это
(Ваша голубая комната)
Ой, посмотри на меня слайд, ооо
Вы не отвезете меня туда?
Zooming in, zooming out
Nothing I can do about
A lens to see it all up close
Magnifying what everybody knows
Never in conflict
Never alone
No car alarm
No cellular phone
Увеличение, уменьшение
Я ничего не могу поделать
Объектив, чтобы увидеть все это близко
Увеличивая то, что все знают
Никогда в конфликте
Никогда не одинок
Нет автомобильной сигнализации
Нет сотового телефона
