Brian Fallon – Let Me Tell You ‘Bout Heartbreak перевод и текст

I sit alone tonight
I sit by candlelight
I think of all the things we said, that we couldn’t make right

But the lights go red

Сегодня вечером сижу одна
Я сижу при свечах
Я думаю обо всем, что мы сказали, что мы не могли исправить

Но огни становятся красными

Pictures bring tears
I remember those years
I see somebody singing songs that I’d rather not hear

And I found a girl
I haven’t seen in a while
She’s a beautiful little girl with a beautiful smile

I said a long time that it’s been for me
It’s not the same for you, It’s not at all the same for you
Let me tell you a little bit ’bout heartbreak

I walk down the streets
I walk past the lights
I walk through memories and back again and I end up lost in the night

But nobody sees me
I know it’s been a year
I don’t think anybody has seen me cry, the times I wished you were here

I said a long time that it’s been for me
It’s not the same for you, It’s not at all the same for you
Let me tell you a little bit ’bout heartbreak

I question if I should feel
Quite the way I feel
And I question if things would be right, If I had never been in love with you

But that’s not the case
Though I wish it was
And I know there was something I should’ve said that I just never ever thought of

Картины приносят слезы
Я помню те годы
Я вижу, кто-то поет песни, которые я бы предпочел не слышать

И я нашел девушку
Я давно не видел
Она красивая маленькая девочка с красивой улыбкой

Я долго говорил, что это для меня
Это не то же самое для вас, это совсем не то же самое для вас
Позвольте мне рассказать вам немного о горе

Я хожу по улицам
Я иду мимо огней
Я хожу по воспоминаниям и возвращаюсь назад, и я теряюсь ночью

Но никто не видит меня
Я знаю, что прошел год
Я не думаю, что кто-то видел, как я плачу, когда я хотел, чтобы ты был здесь

Я долго говорил, что это для меня
Это не то же самое для вас, это совсем не то же самое для вас
Позвольте мне рассказать вам немного о горе

Я спрашиваю, должен ли я чувствовать
Как я себя чувствую
И я спрашиваю, будет ли все правильно, если бы я никогда не был влюблен в тебя

Но это не тот случай
Хотелось бы, чтобы это было
И я знаю, что я должен был сказать кое-что, о чем я никогда не думал