Brian Fallon – Long Drives перевод и текст

I built a room for you in the back of my mind
Where the ravenous wolves and the ghosts I know reside
You were amazing, you were always on my mind
We were secrets to keep, crows buried side-by-side

Я построил комнату для вас в глубине души
Где обитают яростные волки и призраки, которых я знаю
Вы были восхитительны, вы всегда были в моих мыслях
Мы были секретами, чтобы вороны были похоронены бок о бок

But you say, «I’m alright
Baby, I don’t mind
I’ll get on just fine
On them long, long drives»

I keep a letter you wrote before the devil came in the picture
Says, «I’ve got you now, wrapped around my finger»
And into the mystic, we were blue and outrageous
And every night, I would race the Moon and fall for you
Cause you ache for a drug a that’ll never be enough
You’re never gonna feel like when he first picked you up
When he drove you around, bought you powder and flowers
Until the thrill was gone

But you said, «I’m alright
Baby, I don’t mind
I’ll get on just fine
On them long, long drives»

Last night I remembered being seventeen
I met a girl with a taste for the world and whiskey and rites of spring
Spent every night with cassettes that she liked
In a car that I borrowed a lot
And I could never get her to believe

But you said, «I’m alright

Но вы говорите: «Я в порядке
Детка, я не против
Я буду в порядке
На них долго, долго едет

Я держу письмо, которое вы написали до того, как дьявол появился на картинке
Говорит: «У меня есть ты сейчас, обернутый вокруг моего пальца»
А в мистике мы были голубыми и возмутительными
И каждую ночь я гоняю на Луну и влюбляюсь в тебя
Потому что вы болеете за наркотик, которого никогда не будет достаточно
Тебе никогда не захочется почувствовать, когда он впервые подобрал тебя
Когда он отвез тебя, купил тебе пудру и цветы
Пока острые ощущения не исчезли

Но вы сказали: «Я в порядке
Детка, я не против
Я буду в порядке
На них долго, долго едет

Прошлой ночью я вспомнил, что мне было семнадцать
Я встретил девушку со вкусом к миру, виски и обрядам весны
Проводил каждую ночь с кассетами, которые ей нравились
В машине, которую я много занимал
И я никогда не мог заставить ее поверить

Но вы сказали: «Я в порядке

Because I’m alright
Janie, I don’t mind
I’ll get on just fine
On them long, long drives without you
Without you
Without you
Drives without you

Потому что я в порядке
Джени, я не против
Я буду хорошо
На них долго, долго едет без тебя
Без тебя
Без тебя
Диски без тебя