Brian Fallon – Low Love перевод и текст

You don’t wanna fall in love with me
I will tear you apart, I will break you and haunt you and leave
I’m out of the car, step back on tho the street
Let me go, I am ghost, make believe, it was all just a dream

Ты не хочешь влюбиться в меня
Я разорву тебя на части, Я сломаю тебя и буду преследовать тебя и уйду
Я вышел из машины, отойди на улицу
Отпусти меня, я призрак, заставь поверить, это был всего лишь сон

Are you fool enough to think I can be saved
Are you fool enough to stay

My love will break your bones
Yes and my love will ache your soul
While you try to forget
Lie to yourself, drive through the city saying ‘I’m not crying anymore’
This love will take its toll
My love, I’ll leave you alone

I don’t wanna be the one you lose
Run back into the night
I am broken and selfish and cruel
Don’t drag it out, don’t hang in the heat
Put your keys in the car, kiss the rearview mirror and leave

Are you fool enough to think I can be saved
Are you starting to think it’ll be okay

My love will break your bones
Yes and My love will ache your soul
While you try to forget
Lie to yourself, drive through the city saying ‘I’m not crying anymore’
This love will take its toll…

And it keeps on hanging around
Yes it keeps on loving you down
And you can run, run, run, run, run
But…

My love will break your bones
Yes and My love will ache your soul

Вы достаточно глупы, чтобы думать, что я могу быть спасен
Вы достаточно глупы, чтобы остаться

Моя любовь сломает тебе кости
Да и моя любовь заболеет твоя душа
Пока ты пытаешься забыть
Обмани себя, езжай по городу, говоря: «Я больше не плачу»
Эта любовь возьмет свое
Любовь моя, я тебя оставлю

Я не хочу быть тем, кого ты теряешь
Беги обратно в ночь
Я сломлен, эгоистичен и жесток
Не тяните это, не вешайте в жару
Положи свои ключи в машину, поцелуй зеркало заднего вида и уходи

Вы достаточно глупы, чтобы думать, что я могу быть спасен
Вы начинаете думать, что все будет хорошо

Моя любовь сломает тебе кости
Да и любовь моя будет болеть твоя душа
Пока ты пытаешься забыть
Обмани себя, езжай по городу, говоря: «Я больше не плачу»
Эта любовь возьмет свое …

И это продолжает торчать
Да, он продолжает любить тебя
И вы можете бегать, бегать, бегать, бегать, бегать
Но…

Моя любовь сломает твои кости
Да и любовь моя будет болеть твоя душа

My love will break your bones
Yes and My love will ache your soul
While you try to forget
Lie to yourself, drive through the city saying ‘I don’t want you anymore’
This love will break your bones
My love, I’ll leave you alone

Моя любовь сломает тебе кости
Да и любовь моя будет болеть твоя душа
Пока ты пытаешься забыть
Обмани себя, езжай по городу, говоря: «Я больше не хочу тебя»
Эта любовь сломает твои кости
Любовь моя, я тебя оставлю