Brian Fallon – Proof Of Life перевод и текст

There’s so many voices
Jamming up the stations
And it’s hard to hear the angels
So I don’t feel too forgiven

Там так много голосов
Застревание станций
И ангелов трудно услышать
Так что я не чувствую себя слишком прощенным

And I feel like you keep me hanging on

So I’m gonna sing right now
While my heart still pounds
Because tonight is almost over
Tomorrow’s such a long time
And if all my words are gone
To waste away in the unknown
As long as you know how I loved you
That would be the proof of life when I am gone

Now I used to hear a thunder
There was lightning in my veins
Sometimes I can feel it
Like it’s coming back again
Some nights it’s so heavy
And the weight is pressing down
And I lie awake in arguments
With shadows and with doubts

But I feel like you keep me hanging on

So I’m gonna sing right now
While my heart still pounds
Because tonight is almost over
Tomorrow’s such a long time

И я чувствую, что вы держите меня на

Так что я сейчас спою
Пока мое сердце все еще колотится
Потому что сегодня почти закончилась
Завтра такое долгое время
И если все мои слова ушли
Тратить в неизвестном
Пока ты знаешь, как я тебя любил
Это было бы доказательством жизни, когда я уйду

Теперь я слышал гром
В моих жилах была молния
Иногда я чувствую это
Как будто он снова возвращается
Некоторые ночи это так тяжело
И вес придавливает
И я лежу без сна в спорах
С тенями и сомнениями

Но я чувствую, что ты заставляешь меня держаться

Так что я сейчас спою
Пока мое сердце все еще колотится
Потому что сегодня почти закончилась
Завтра такое долгое время

So gimme all your troubles
Gimme all the spiders in your brains
Let me see the parts with the real deep scars
Though I cannot wash your sins away

So I’m gonna sing right now
While my heart still pounds
Because tonight is almost over
Tomorrow’s such a long time
And if all my words are gone
To waste away in the unknown
As long as you know how I loved you
That would be the proof of life when I am gone
As long as you know how I loved you
That would be the proof of life when I am

Так дай мне все свои проблемы
Дай мне всех пауков в мозгах
Позвольте мне увидеть детали с настоящими глубокими шрамами
Хотя я не могу смыть твои грехи

Так что я сейчас спою
Пока мое сердце все еще колотится
Потому что сегодня вечером почти
Завтра такое долгое время
И если все мои слова ушли
Тратить в неизвестном
Пока ты знаешь, как я тебя любил
Это было бы доказательством жизни, когда я уйду
Пока ты знаешь, как я тебя любил
Это было бы доказательством жизни, когда я