Brian Fallon – Silence перевод и текст

Текст:

Yeah, I’d rather be a lover than a fighter
‘Cause all my life I’ve been fighting
I never felt a feeling of comfort
All this time I’ve been hiding

Перевод:

Да, я предпочел бы быть любовником, чем бойцом
Потому что всю свою жизнь я боролся
Я никогда не чувствовал себя комфортно
Все это время я прятался

I never had someone to call my own
I’m so used to sharing
And loving never gave me a home
So I’ll sit here in the silence

I found peace in your violence
Can’t show me there’s no point in trying
I’m not one, and I’ve been quiet so long
And I found peace in your violence
Can’t show me there’s no point in trying
I’m not one, and I’ve been quiet so long

I’ve been quiet so long
I’ve been quiet so long

Now I’m in need of a savior
But I’m not asking for favors
My whole life I’ve felt like a burden
I think too much and I hate it
I’m so used to being in the wrong
I’m tired of caring
Loving never gave me a home
I’m at one with the silence

У меня никогда не было кого-то, чтобы позвонить мне
Я так привык делиться
И любовь никогда не давала мне дома
Так что я буду сидеть здесь в тишине

Я нашел мир в вашем насилии
Не могу показать, что нет смысла пытаться
Я не один, и я так долго молчал
И я нашел мир в вашем насилии
Не могу показать, что нет смысла пытаться
Я не один, и я так долго молчал

Я так долго молчал
Я так долго молчал

Теперь я нуждаюсь в спасителе
Но я не прошу об одолжениях
Всю жизнь я чувствовал себя бременем
Я слишком много думаю и ненавижу это
Я так привык быть в неправильном
Я устал от заботы
Любовь никогда не давала мне дома
Я один с тишиной

I’ve been quiet so long
I’ve been quiet so long

And I found peace in your violence
Can’t show me there’s no point in trying
I’m not one, and I’ve been quiet so long

Я так долго молчал
Я так долго молчал

И я нашел мир в вашем насилии
Не могу показать, что нет смысла пытаться
Я не один, и я так долго молчал

Альбом

Brian Fallon – Brian Fallon - I recorded this song because I believe in the message. I think it speaks to our times in this country. There can be peace even in a dark place. May we all find it soon.

Brian Fallon – Silence