Brian Littrell – Angels And Heroes перевод и текст

We are the poets, we are the dreamers
We are the soldiers, we are the screamers
We are the fallen to rise again
We are the lovers, we are cynics

Мы поэты, мы мечтатели
Мы солдаты, мы крикуны
Мы падшие, чтобы воскреснуть
Мы любовники, мы циники

So why be alive if you don’t follow your every dream
Reach up to Heaven and stand for what you believe

We don’t need wings to be angels
We don’t need reasons to be right
Your love makes us all better
That who we really are
Angels and heroes at heart

We are the givers, we are receivers
We are confessors, we are believers
We are the strange familiar face
We are afraid and so we follow
We’re underpaid and so we borrow
We mine for tears, but much too late

So why can’t we open hearts, open our minds
Forgiving is easy for You will come if we open our eyes

We don’t need wings to be angels
We don’t need reasons to be right
Your love makes us all better
That who we really are

We don’t need sleep to be dreamers
We don’t need to have tears in our eyes
Your love makes us all better
That’s who really are
Angels and heroes at heart

Так зачем быть живым, если ты не следишь за каждой своей мечтой
Доберись до небес и отстаивай то, во что веришь

Нам не нужны крылья, чтобы быть ангелами
Нам не нужны причины, чтобы быть правым
Твоя любовь делает нас всех лучше
Тот, кто мы есть на самом деле
Ангелы и герои в глубине души

Мы дающие, мы получатели
Мы исповедники, мы верующие
Мы странное знакомое лицо
Мы боимся и поэтому мы следуем
Нам недоплачивают и поэтому мы заимствуем
Мы добываем слезы, но слишком поздно

Так почему мы не можем открыть сердца, открыть наши умы
Прощать легко, Ты придешь, если мы откроем глаза

Нам не нужны крылья, чтобы быть ангелами
Нам не нужны причины, чтобы быть правым
Твоя любовь делает нас всех лучше
Тот, кто мы есть на самом деле

Нам не нужен сон, чтобы мечтать
Нам не нужны слезы на глазах
Твоя любовь делает нас всех лучше
Вот кто на самом деле
Ангелы и герои в глубине души

I know it seems easier to run and hide
And bury emotions in the dark of night
But it’s worth the fight
Worth the fight
Just aim for the light

We don’t need wings to be angels
We don’t need reasons to be right
Your love makes us all better
That who we really are
Angels and heroes at heart

Я знаю, что легче бежать и прятаться
И похоронить эмоции в темноте ночи
Но это стоит борьбы
Стоит борьбы
Просто стремитесь к свету

Нам не нужны крылья, чтобы быть ангелами
Нам не нужны причины, чтобы быть правым
Твоя любовь делает нас всех лучше
Тот, кто мы есть на самом деле
Ангелы и герои в глубине души