Brian May – I Who Have Nothing перевод и текст

I, I who have nothing
I, I who have no-one
Adore you and want you so

I’m just a no-one with nothing to give you,

Я, у меня ничего нет
Я, у меня никого нет
Обожаю тебя и хочу тебя так

Я просто никто, которому нечего тебе дать,

I love you

Io, uno dei tanti
Io, che non ho niente
Ti chiedo, Amore mio
Ti dedicare la tua Vita solo a me
I love you
Per sempre
I love you
I love you
I love you

He’ll, he’ll buy you diamonds
Bright sparkling diamonds
But believe me, hear what I say
That he can give you the world
But he’ll never love you the way
I love you

Io, uno dei tanti
Io, che non ho niente
Ti iuro che nostra Amore
Potra cambiarla nostra Vita
E noi vedra’
I love you
I love you
I love you
I love you

Я люблю тебя

Ио, Уно дей Танти
Ио, че нон хо ньенте
Ти чьедо, аморе мио
Ти посвяща ла туа вита соло ме
Я люблю тебя
За семпер
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Он купит тебе бриллианты
Яркие сверкающие бриллианты
Но поверь мне, услышь, что я говорю
Что он может дать вам мир
Но он никогда не будет любить тебя так, как
Я люблю тебя

Ио, Уно дей Танти
Ио, че нон хо ньенте
Ти юро че ностра аморе
Потра камбиарла ностра вита
E noi vedra ‘
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

He can take you any place you want
To fancy clubs and restaurants
But I can only watch you with
My nose pressed up against the window pane

I, I who have nothing
I, I who have no-one

Must watch you go dancing by
Wrapped in the arms of somebody else
When darling, ’tis I
Who loves you
I love you

Он может отвезти тебя в любое место
В модные клубы и рестораны
Но я могу только наблюдать за тобой
Мой нос прижался к оконному стеклу

Я, у меня ничего нет
Я, у меня никого нет

Должен смотреть, как ты танцуешь
Заворачивается в объятия кого-то другого
Когда дорогая, это я
Кто тебя любит
Я люблю тебя