Brian May – It’s Gonna Be All Right (The Panic Attack Song) перевод и текст

Panic attack, attack, attack, attack, attack
Panic attack, attack, attack, attack, attack

I can’t get my breath
Pain beatin’ in my chest

Паническая атака, атака, атака, атака, атака
Паническая атака, атака, атака, атака, атака

Я не могу отдышаться
Боль бьется в моей груди

I got a feelin’ of fear
Don’t know why I’m here
Keep thinkin’ that you’re near
Tellin’ me — hold on

It’s gonna be all right
It’s gonna be all right
Somehow it’s gonna be all right
Stop and breathe
Stop and breathe

(Oooh) it’s gonna be all right
(Oooh) it’s gonna be all right
(Oooh) somehow it’s gonna be all right
I don’t know how but I’ve gotta believe

Attack, attack, attack, attack, attack

Flush on my face
Desperate for a better place
Keep thinkin’ that I can’t go on
Look around and everything’s wrong

Now the fear speaks loud
Lookin’ for you in every crowd
Feel a chill when I turn around
Can’t feel no solid ground
Hold on — hold on

(Oooh) it’s gonna be all right

Я чувствую страх
Не знаю, почему я здесь
Продолжай думать, что ты рядом
Скажи мне – держись

Будет все хорошо
Будет все хорошо
Как-то все будет хорошо
Остановись и дыши
Остановись и дыши

(Ооо) все будет хорошо
(Ооо) все будет хорошо
(Ооо) как-то все будет хорошо
Я не знаю как, но я должен верить

Атака, атака, атака, атака, атака

Прилив на моем лице
Отчаянно нуждаются в лучшем месте
Продолжай думать, что я не могу продолжать
Оглянись вокруг и все не так

Теперь страх говорит громко
Ищу тебя в каждой толпе
Чувствую холод, когда я оборачиваюсь
Не чувствую никакой твердой почвы
Держись – держись

(Ооо) все будет хорошо

(Oooh) it’s gonna be all right
(Oooh) yeah, it’s gonna be all right
(Oooh) somehow it’s gonna be all right
I don’t know how, but I still believe

I feel like I’m falling
The world is destroyed
As I hurl myself into the void
But angels are calling
I know as we’re falling
By a miracle they catch us when we fall

Hold on tight — gotta hold on tight
I don’t know how, but I have to believe

It’s gonna be all right
It’s gonna be all right
Somehow it’s gonna be all right
Stop and breathe
Stop and breathe
Stop

It’s gonna be all right
It’s gonna be all right
Somehow it’s gonna be all right
Tell me that you’ll always believe

(Ооо) все будет хорошо
(Ооо) да, все будет хорошо
(Ооо) как-то все будет хорошо
Я не знаю как, но я все еще верю

Я чувствую, что падаю
Мир разрушен
Как я бросаю себя в пустоту
Но ангелы зовут
Я знаю как мы падаем
Чудом они ловят нас, когда мы падаем

Держись крепче – надо держаться крепче
Я не знаю как, но я должен верить

Будет все хорошо
Будет все хорошо
Как-то все будет хорошо
Остановись и дыши
Остановись и дыши
Стоп

Будет все хорошо
Будет все хорошо
Как-то все будет хорошо
Скажи мне, что ты всегда будешь верить