Brian May – Let Me Out перевод и текст

I’ve been sleeping
I’ve been hiding
Beat my head against the wall
I’ve been crying

Я спал
Я прятался
Бейте меня головой о стену
Я плачу

Let me out
Let me out of here
We can fly away tonight
No one will know
We can fly away at night
No one will know

Hear me talking
Somebody laughing
It’s a brand new love affair
Keep on dreaming
It don’t matter
I can feel that fresh air

Let me out
Let me out of here
We can fly away tonight
No one will know
We can fly away at night
No one will know

Lord I’ve been waking
News is breaking
There’s a world outside my door
We can take it
We can make it
And I won’t ask for more

Выпусти меня
Выпусти меня отсюда
Мы можем улететь сегодня вечером
Никто не узнает
Мы можем улететь ночью
Никто не узнает

Услышь меня
Кто-то смеется
Это совершенно новый роман
Продолжай мечтать
Не важно
Я чувствую этот свежий воздух

Выпусти меня
Выпусти меня отсюда
Мы можем улететь сегодня вечером
Никто не узнает
Мы можем улететь ночью
Никто не узнает

Господи, я проснулся
Новости ломаются
За моей дверью мир
Мы можем взять это
Мы можем сделать это
И я не буду просить больше

Let me out
Let me out of here
We can fly away tonight
No one will know
We can fly away at night
No one will know

(Not till tomorrow anyways
We can be miles away…)

Don’t be grieving
Don’t be pouting
Give yourself a holiday
Say you’re leaving
Some day driving
Pack your bags up and shout

Let me out
Shout it out
Let me out of here
We can fly away tonight
And no one will know
We can fly away at night
And no one will know

Umm let me out

Выпусти меня
Выпусти меня отсюда
Мы можем улететь сегодня вечером
Никто не узнает
Мы можем улететь ночью
Никто не узнает

(Не до завтра в любом случае
Мы можем быть за много миль …)

Не печалься
Не дуйся
Подари себе праздник
Скажи, что ты уезжаешь
Однажды за рулем
Собирай свои вещи и кричи

Выпусти меня
Кричи
Выпусти меня отсюда
Мы можем улететь сегодня вечером
И никто не узнает
Мы можем улететь ночью
И никто не узнает

Умм выпусти меня