Brian May – My Boy перевод и текст

Strange how soon the party’s over
I should know by now
My hand no longer guides your footsteps
Now you guide your own

Странно, как скоро вечеринка закончилась
Я должен знать сейчас
Моя рука больше не ведет твои шаги
Теперь вы ведете свой собственный

And all that’s left is the sound of your voice
And your face as you were on the screen
Hush, don’t you cry, there’ll be no pain
The bad wolf has gone

He’ll have no part of our game
All too soon the dream world’s fading
Says farewell
Since my boy became a man
(Don’t make it too soon)
My small boy

И все, что осталось, это звук вашего голоса
И ваше лицо, как вы были на экране
Тише, не плачь, боли не будет
Плохой волк ушел

Он не будет участвовать в нашей игре
Слишком скоро мир мечты исчезает
Прощается
Так как мой мальчик стал мужчиной
(Не делай это слишком рано)
Мой маленький мальчик