Brian May – Resurrection перевод и текст

There’s a pain in my brain
Confusion in my heart
My blood’s fit for bursting
My body apart — I’m gonna ride —

У меня болит мозг
Путаница в моем сердце
Моя кровь пригодна для разрыва
Мое тело врозь – я собираюсь ехать –

Gonna make my resurrection
No more of this crap
Got a whole new direction
Ain’t no turning back
Resurrection is a-gonna come

My spirit is weeping
For freedom it cries
Been Scraping my living
In the Valley of Lies
Ride the night into the morning sun

I’m a victim of a victim
Of a conspiracy
From a corpum derelictum
Gonna fly and be free
The resurrection is a-gonna come

Clear the vision
Heal the system
Sins forgiven — RISE!

Flee the prison
Break the system
Sins forgiven — RISE!! RISE!!

Ride the night — yes I know I’m still alive —
Gotta ride the night — yeah I’m gonna ride —
Gonna rise again in the morning light

There’s no use in counting

Собираюсь сделать мое воскресение
Нет больше этого дерьма
Получил совершенно новое направление
Нет пути назад
Воскресение грядет

Мой дух плачет
За свободу это плачет
Царапая мою жизнь
В долине лжи
Прокатись ночью под утренним солнцем

Я жертва жертвы
Заговора
Из мозолистого тела
Собираюсь летать и быть свободным
Воскресение грядет

Очистить видение
Исцелить систему
Грехи прощены – ПОДНИМАЙСЯ!

Бежать из тюрьмы
Сломать систему
Грехи прощены – ВОССТАНОВИТЬ !! ПОДНИМАТЬСЯ!!

Поезжай ночью – да, я знаю, что я все еще жив –
Должен ехать ночью – да, я буду ехать –
Собираюсь снова подняться в утреннем свете

Там нет смысла в подсчете

Yes, I thought I was dreaming
But the East is ablaze
With the promise of the future

Those Heavenly Days
Ride the night into the morning sun
Ride the night — into the morning sun
Cos the resurrection is a-gonna come

Да, я думал, что я сплю
Но Восток горит
С обещанием будущего

Эти Небесные Дни
Прокатись ночью под утренним солнцем
Прокатись ночью – под утренним солнцем
Потому что воскресение грядет