Brian May – Roll With You перевод и текст

I was a girl of just a few words playing in the sun,
Just a little kid chasing blue birds and singing just for fun.

But now I found my voice and now I made my choice:
Gonna shout it out, put it all about,

Я была девушкой из нескольких слов, играющих на солнце,
Просто маленький ребенок, преследующий синих птиц и поющий просто для удовольствия.

Но теперь я нашел свой голос, и теперь я сделал свой выбор:
Буду кричать, все об этом,

I wanna roll with you.

In my life I go with my heart chest, it always was that way.
I guess I always roll with the punches, it’s so fun and games I say.

When the clouds appear, and it’s okay, oh, I know soon they’ll go away.
But I have to say, ’cause I feel this way,
If that’s the way we roll

I wanna roll with you.

In my world there ain’t no free lunches.
I worked my way to everything I own.
But I think of you in the coffee bar and driving in my car.
And when they say we won’t get far, singing «la la la la la».

‘Cause baby, you’re a star!
I wanna roll
3x
Let me hear you!
I wanna roll
3x

I wanna roll with you.

I don’t expect perfection, I don’t need it to make a fuss.
You don’t have to make me the Queen of Spain, ’cause I don’t need that stuff.

Just call me on my iPhone, and tell me you’ll come around.
I said «Where you been, it’s late o’clock
And, babe, I have to rock.»
We gonna rock!

And roll with you.

Я хочу кататься с тобой.

В моей жизни я хожу с сердечной грудью, так было всегда.
Я думаю, что я всегда катаюсь с ударами, это так весело и игры, которые я говорю.

Когда появятся облака, и ничего страшного, я знаю, скоро они уйдут.
Но я должен сказать, потому что я чувствую это так,
Если это так, как мы катимся

Я хочу кататься с тобой.

В моем мире нет бесплатных обедов.
Я работал над всем, что у меня есть.
Но я думаю о тебе в кафе и за рулем в моей машине.
И когда они говорят, что мы не уйдем далеко, поем «ля ля ля ля ля».

Потому что, детка, ты звезда!
Я хочу катиться
3x
Позволь мне услышать тебя!
Я хочу катиться
3x

Я хочу кататься с тобой.

Я не ожидаю совершенства, мне это не нужно, чтобы поднимать шум.
Тебе не нужно делать меня королевой Испании, потому что мне это не нужно.

Просто позвоните мне на мой iPhone и скажите, что вы придете.
Я сказал: «Где ты был, уже поздно
И, детка, я должен качаться “.
Мы собираемся рок!

И кататься с тобой.