Brian McKnight – Every Beat Of My Heart перевод и текст

verse
I could feel
It coming from a mile away
When I opened up the door

verse
Я мог чувствовать
Это исходит от мили
Когда я открыл дверь

chorus
I want you to know
You take my breath away
And it’s been that way right from the start
I didn’t know how to tell you
That I want to love you
With every beat of my heart
(With every beat of my heart)

verse
Take my hand
Don’t be afraid, don’t go
I want you to stay
Just relax your mind
I promise that tomorrow will be just like today

chorus
I want you to know
You take my breath away
And it’s been that way right from the start
I didn’t know how to tell you
That I want to love you
With every beat of heart

хор
Я хочу, чтобы ты знал
От тебя перехватывает дыхание
И так было с самого начала
Я не знал как тебе сказать
Что я хочу любить тебя
С каждым ударом моего сердца
(С каждым ударом моего сердца)

verse
Возьми мою руку
Не бойся, не уходи
я хочу чтобы ты остался
Просто расслабься
Я обещаю, что завтра будет так же, как сегодня

хор
Я хочу, чтобы ты знал
От тебя перехватывает дыхание
И так было с самого начала
Я не знал как тебе сказать
Что я хочу любить тебя
С каждым ударом сердца

music interlude

chorus
That’s why I want you to know
That you take my breath away
And it’s been that way right from the start
I didn’t know to to tell you
That I want to love you
With every beat of my heart
(With every beat of my heart)
With every beat of my heart

музыкальная интерлюдия

хор
Вот почему я хочу, чтобы вы знали
Что вы взяли мое дыхание
И так было с самого начала
Я не знал, чтобы сказать вам
Что я хочу любить тебя
С каждым ударом моего сердца
(С каждым ударом моего сердца)
С каждым ударом моего сердца