Brian McKnight – You Gotta Go перевод и текст
Текст:
I never know why
Why we can’t see eye to eye
And like a fool I believed
We would find a way to survive
Перевод:
Я никогда не знаю почему
Почему мы не можем видеть с глазу на глаз
И как дурак я верил
Мы бы нашли способ выжить
Cuz we loved, we laughed, we cried
And there’s no good in goodbye
You tell me you need some time
Some time to be on my own
Right now when I need you so
Don’t know how long it will take
Do you expect me to wait
But baby I gotta go
Then you gotta go
If you must go, you ought to know
I will get along, I will live without you
And if you should leave I hope you see
I won’t be around baby if you should leave
You’re gonna need me
You might think that leaving is easy
I had no right to lead you on
I should have told you the moment the feeling was gone
What I’m trying to say is that I need some space
I need to be sure
No, you’ll never find another love like me
All around this world
Still you tell me
You tell me you need some time
Some time to be on my own
Right now when I need you so
Потому что мы любили, мы смеялись, мы плакали
И нет ничего хорошего в прощании
Вы говорите мне, что вам нужно время
Некоторое время, чтобы быть самостоятельно
Прямо сейчас, когда ты мне так нужен
Не знаю, сколько времени это займет
Вы ожидаете, что я подожду
Но, детка, мне нужно идти
Тогда ты должен идти
Если вы должны идти, вы должны знать,
Я буду жить вместе, я буду жить без тебя
И если ты уйдешь, надеюсь, ты увидишь
Я не буду рядом с ребенком, если ты уйдешь
Я тебе понадоблюсь
Вы можете подумать, что уйти легко
Я не имел права вести тебя
Я должен был сказать вам, как только чувство исчезло
Я пытаюсь сказать, что мне нужно немного места
Мне нужно быть уверенным
Нет, ты никогда не найдешь другую любовь, как я
По всему миру
Вы все еще говорите мне
Вы говорите мне, что вам нужно время
Некоторое время, чтобы быть самостоятельно
Прямо сейчас, когда ты мне так нужен
Do you expect me to wait
But baby I gotta go
Then you gotta go
You said you’ll always be mine
I need to be on my own
I gotta be on my own
Not gonna beg you to stay
But you’ll be back boy I know
Baby I gotta go
Then you gotta go
Then you gotta go
Вы ожидаете, что я подожду
Но, детка, мне нужно идти
Тогда ты должен идти
Ты сказал, что всегда будешь моим
Мне нужно быть самостоятельно
Я должен быть один
Не буду просить тебя остаться
Но ты вернешься мальчик, я знаю
Детка, я должен идти
Тогда ты должен идти
Тогда ты должен идти