Brian Melo – She Moves Me перевод и текст
Текст:
If I could write a book like Hemingway
Paint a masterpiece or two
Maybe if I could man a rocketship
And fly to the moon
Перевод:
Если бы я мог написать книгу, как Хемингуэй
Нарисуйте шедевр или два
Может быть, если бы я мог человек ракеты
И полететь на луну
If I could write the perfect symphony
Find a cure for some disease
Only then I’d have something to compare
The way it feels
The way I feel
Chorus
I thought that I’d seen it all
Guess I was wrong, so wrong
I thought that I’d seen it all
Guess I was wrong, so wrong
Cause nothing can move me like you
If I’d written Romeo and Juliet
Had my own star in Hollywood
If I could paint the world one color
I know I’ve been moved
I know I feel
The way I feel
Chorus
I thought that I’d seen it all
Guess I was wrong, so wrong
I thought that I’d seen it all
Guess I was wrong, so wrong
Cause nothing can move me like you
At the speed of light, she comes in
Takes me to places I’ve never been
She shows me the way to heaven
Если бы я мог написать идеальную симфонию
Найти лекарство от какой-то болезни
Только тогда бы мне было с чем сравнивать
Как это чувствует
Так я чувствую
Chorus
Я думал, что видел все это
Думаю, я был не прав, так не прав
Я думал, что видел все это
Думаю, я был не прав, так не прав
Потому что ничто не может двигать меня, как ты
Если бы я написал Ромео и Джульетта
Была моя собственная звезда в Голливуде
Если бы я мог нарисовать мир одним цветом
Я знаю, что я был тронут
Я знаю чувствую
Так я чувствую
Chorus
Я думал, что видел все это
Думаю, я был не прав, так не прав
Я думал, что видел все это
Думаю, я был не прав, так не прав
Потому что ничто не может двигать меня, как ты
Со скоростью света она входит
Увезет меня в места, где я никогда не был
Она показывает мне путь в рай
She moves me
Chorus (x2)
I thought that I’d seen it all
Guess I was wrong, so wrong
I thought that I’d seen it all
Guess I was wrong, so wrong
Cause nothing can move me like you
If I’d written Romeo and Juliet
Had my own star in Hollywood
Она двигает меня
Chorus (x2)
Я думал, что видел все это
Думаю, я был не прав, так не прав
Я думал, что видел все это
Думаю, я был не прав, так не прав
Потому что ничто не может двигать меня, как ты
Если бы я написал Ромео и Джульетта
Была моя собственная звезда в Голливуде
