Brian Wilson – A Friend Like You перевод и текст

As I look back at my life
As I move on through the year
Every time I reminisce
One thing rings loud and clear

Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь
Как я иду через год
Каждый раз, когда я вспоминаю
Одна вещь звучит громко и ясно

I’m so grateful
A friend like you
You’re the one
Who helps me make it through
All my dreams and
All my hopes to satisfy

I was lost
What could I do?
None of my wishes
Ever came through
You were there
You were there for me

A friend like you
A friend like you
You simplify me
You stand beside me

A friend like you
A friend like you
You mystify me
You lullaby me

You have courage
You risk it all
Pick me up and
Every time I fall
You inspire me
Every day of my life

Я так благодарен
Друг как ты
Ты один
Кто помогает мне сделать это
Все мои мечты и
Все мои надежды удовлетворить

я потерялся
Что я мог сделать?
Ни одно из моих желаний
Когда-либо проходил
Ты был там
Вы были там для меня

Друг как ты
Друг как ты
Вы упрощаете меня
Ты стоишь рядом со мной

Друг как ты
Друг как ты
Вы мистифицируете меня
Ты меня колыбельная

У тебя есть смелость
Вы рискуете всем этим
Забрать меня и
Каждый раз, когда я падаю
Ты вдохновляешь меня
Каждый день моей жизни

I was broken
So torn in two
You showed me kindness
Finally you broke through
All my problems
All my troubles just dissolve

A friend like you
A friend like you
You are patient
You are thoughtful

A friend like you
A friend like you
You’re so tender
You’re so precious

I was crushed
Against the wall
I turned to you
I felt so small
So unselfish
So warm and caring are you

You have courage
You risk it all
Pick me up and
Every time I fall
You inspire me
Every day of my life

As I look back at my life
As I move on through the years
Every time I reminisce
One thing rings out loud and clear

Я был сломан
Так разрывается на две части
Вы показали мне доброту
Наконец вы прорвались
Все мои проблемы
Все мои неприятности просто растворяются

Друг как ты
Друг как ты
Вы терпеливы
Вы вдумчивый

Друг как ты
Друг как ты
Ты такой нежный
Ты такой драгоценный

Я был раздавлен
К стене
Я обратился к тебе
Я чувствовал себя таким маленьким
Так бескорыстно
Ты такой теплый и заботливый

У тебя есть смелость
Вы рискуете всем этим
Забрать меня и
Каждый раз, когда я падаю
Ты вдохновляешь меня
Каждый день моей жизни

Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь
Как я продолжаю через годы
Каждый раз, когда я вспоминаю
Одна вещь звучит громко и ясно