Brian Wilson – Band Intro перевод и текст

Текст:

Audience cheers

Jeff Foskett:
Howdy, did you ever think you’d see Brian Wilson at the Roxy. I’m Jeffrey Foskett and I’d like to introduce the other members of this fabulous band that we have.
From Los Angeles, California singing on some great background parts, Miss Taylor Mills

Перевод:

Приветствия аудитории

Джефф Фоскетт:
Привет, ты когда-нибудь думал, что увидишь Брайана Уилсона в «Рокси»? Я Джеффри Фоскетт, и я хотел бы представить других участников этой невероятной группы, которая у нас есть.
Мисс Тейлор Миллс из Лос-Анджелеса, Калифорния

And from Chicago, Illinois, he wants to be introduced as Barbie Cappucino, but his real name is Scott Bennett
And two of the best rhythm section players around, the Tasty Brothers, Mr. Jimmy Hines on drums, Mr. Bob Lizik on bass
And we are fortunate to have with us tonight, from the band Poi Dog Pondering on saxophony and flute and harmonica, Mr. Paul Mertens
And some of you might recognise these fellows, they play here once in a while, they’re called the Wondermints, Mr. Mikey D’Amico, Mr. Nicky Wonder, Probyn Gregory and Mr. Darian Saha-Naja!
And batting clean up tonight, the man we all came to see and hear, the great Brian Wilson

А из Чикаго, штат Иллинойс, он хочет быть представленным как Барби Капучино, но его настоящее имя Скотт Беннетт
И два из лучших игроков ритм-секции, Tasty Brothers, мистер Джимми Хайнс на барабанах, мистер Боб Лизик на басу
И нам повезло с нами сегодня вечером, из группы Poi Dog Pondering по саксофонии, флейте и гармонике, мистер Пол Мертенс
И некоторые из вас могут узнать этих ребят, они играют здесь время от времени, их называют Чудо-мята, мистер Мики д’Амико, мистер Ники Уандер, Пробин Грегори и мистер Дариан Саха-Наджа!
И ватин убирают сегодня вечером, человек, которого мы все пришли, чтобы увидеть и услышать, великий Брайан Уилсон