Brian Wilson – Fairy Tale перевод и текст

Once upon a time
Not so long ago
We walked hand in hand
Strangers smiled hello

Давным-давно
Не так давно
Мы шли рука об руку
Незнакомцы улыбнулись привет

Dancin’ until dawn
Flowers in your hair
Magic music played
Love was everywhere

Then a dragon came, cast a spell on you
Stole your heart away
Struck me to the Earth
All the flowers died
And the sky turned gray

Your heart’s my home my kingdom and my destiny
This knight in shining armour’s gonna set you free
I gotta make our fairy tale end happily
Ever after
Ever after

Couldn’t sleep last night
Panic and despair
Tortured by that coarse evil in the air

What can I do
Where are you now
I was naive, I couldn’t see
The danger there, I was deceived

Your heart’s my home my kingdom and my destiny
This knight in shining armour’s gonna set you free
I gotta make our fairy tale end happily
Ever after
Ever after

Танцую до рассвета
Цветы в твоих волосах
Играла волшебная музыка
Любовь была везде

Потом пришел дракон, наложил на тебя заклинание
Украл ваше сердце
Ударил меня по Земле
Все цветы умерли
И небо стало серым

Твое сердце – мой дом, мое королевство и моя судьба
Этот рыцарь в сияющих доспехах освободит тебя
Я должен закончить нашу сказку счастливо
Когда-либо после
Когда-либо после

Не мог спать прошлой ночью
Паника и отчаяние
Измученный этим грубым злом в воздухе

Что я могу сделать
Ты сейчас где
Я был наивным, я не мог видеть
Опасность там меня обманула

Твое сердце – мой дом, мое королевство и моя судьба
Этот рыцарь в сияющих доспехах освободит тебя
Я должен закончить нашу сказку счастливо
Когда-либо после
Когда-либо после

I’ll help you fight
Take back control
Reverse that curse
And free your soul
Free your soul
Free your soul
Been a thousand years since I saw your face
Cried a million tears, ached for your embrace

Gonna search the realm-gonna rescue you
Shake you from that trance
I’ll slay that dragon
Save my prince’s queen
And win you with romance

Your heart’s my hope, my kingdom and my destiny
This knight in shining armour’s gonna set you free
I gotta make our fairy tale end happily

Я помогу тебе бороться
Вернуть контроль
Отмени это проклятие
И освободи свою душу
Бесплатно Ваша душа
Бесплатно Ваша душа
Прошло тысячу лет с тех пор, как я видел твое лицо
Плакал миллион слез, жаждал твоих объятий

Поищу царство, спасу тебя
Трясти тебя от этого транса
Я убью этого дракона
Спасти королеву моего принца
И выиграть тебя с романтикой

Твое сердце – моя надежда, мое королевство и моя судьба
Этот рыцарь в сияющих доспехах освободит тебя
Я должен закончить нашу сказку счастливо